die Wahrscheinlichkeit
Substantiv, feminin · plural die Wahrscheinlichkeiten
Wahrscheinlichkeit auf Englisch: probability, likeliness, likelihood, chance
Übersetzungen
die Wahrscheinlichkeitmath.
probability
- Wahrscheinlichkeitenprobabilities
- A-priori Wahrscheinlichkeit ; Prior-Wahrscheinlichkeita-priori probability; prior probability
- A-posteriori Wahrscheinlichkeita-posteriori probability
- Bayes’sche Wahrscheinlichkeit ; Bayes’scher WahrscheinlichkeitsbegriffBayesian probability
- bedingte Wahrscheinlichkeitconditional probability
3 weitere Wendungen anzeigen
- diskrete Wahrscheinlichkeitdiscrete probability
- Gegenwahrscheinlichkeitconverse probability; complementary probability
- Gesamtwahrscheinlichkeittotal probability
die Wahrscheinlichkeit
likeliness; likelihood; probability
- Wahrscheinlichkeitenprobabilities; likelihoods
- Anfangswahrscheinlichkeitinitial probability
- Aufenthaltswahrscheinlichkeitprobablility of presence
- Hypothesenwahrscheinlichkeitlikelihood of the/a hypothesis; probability of the/a hypothesis
- maximale Wahrscheinlichkeitmaximum likelihood
2 weitere Wendungen anzeigen
- aller Wahrscheinlichkeit nach; mit hoher Wahrscheinlichkeitin all probability; in all likelihood; belike [archaic]
- Wie groß ist die Wahrscheinlichkeit, dass …?How likely is it that …?
die Wahrscheinlichkeit; die Chancen (eines zukünftigen Ereignisses)
chance; chances (probability of a future event)
- Es ist ziemlich sicher, dass …There’s every chance that …
- Es kann immer etwas schiefgehen.There’s always the chance that something will go wrong.
- Es besteht eine 70-prozentige Wahrscheinlichkeit, dass es morgen regnen wird.There is a 70 percent chance of rain tomorrow.
- Es sieht ganz so aus als würden wir rechtzeitig fertig werden.; Die Chancen stehen gut, dass wir rechtzeitig fertig werden.There’s a good chance that we’ll finish on time.
- So eine Ernährungsweise erhöht/verringert die Wahrscheinlichkeit, daran zu erkranken.Such a diet increases/reduces the chance of getting the disease.
4 weitere Wendungen anzeigen
- Wie Wie wahrscheinlich ist es, / Wie stehen die Chancen, dass sie die Stelle bekommt?What are the chances that she’ll get the job?
- Für wie wahrscheinlich hältst du das?What do you think the chances are of that happening?
- Er hat gute Chancen, die Präsidentenwahl zu gewinnen.His chances of winning the presidential election are good.
- Er hat wahrscheinlich schon davon gehört.Chances are he has already heard the news.
die Glaubhaftigkeit; die Glaubwürdigkeit; die Plausibilität; die Wahrscheinlichkeit
plausibility
die Beschädigung; der (materieller) Schaden; die (physische) Schädigung
(physical) damage
- Beschädigungen ; Schäden ; Schädigungendamages
- Beschädigung der Waredamage to the goods
- geringfügiger Schadenminor damage
- besondere Schädenspecial damage
- Kaltluftschäden [bot.]cold-air damage
6 weitere Wendungen anzeigen
- unfallbedingter Schaden an technischen Anlagen; Havarieaccidental damage to technical installations
- Vorschaden ; Vorschädigungpre-damage; pre-existing damage
- Beschädigung durch Öloil damage
- Bordsteinbeschädigung (am Rad)scuffing damage; kerbing damage [Br.]; curbing damage [Am.] (on a wheel)
- Wahrscheinlichkeit von Beschädigungen; Wahrscheinlichkeit, dass es zu Beschädigungen kommtprobability of damage
- den Schaden ersetzento make good the damage
das Gefahrenstufendiagramm; das Intensitäts-Wahrscheinlichkeitsdiagramm
magnitude-probability diagram
- Gefahrenstufendiagramme ; Intensitäts-Wahrscheinlichkeitsdiagrammemagnitude-probability diagrams
das Sterberisiko; das Todesrisiko; das tödliches Risiko; Risiko / Wahrscheinlichkeit eines tödlichen Ausgangs
lethality
- das Sterberisiko bei dieser neuartigen Infektionthe lethality of this novel infection
- die Wahrscheinlichkeit eines tödlichen Ausgangs bei Terroranschlägenthe lethality of terrorist attacks
- Selbstmordversuche mit hohem Todesrisiko / Risiko eines tödlichen Ausgangshigh lethality suicide attempts; high-lethal suicide attempts
die Wahrscheinlichkeitsdichtefunktion; die Dichtefunktion; die Wahrscheinlichkeitsdichte; die Verteilungsdichte; die Dichtestatist.
density function; density
die Wahrscheinlichkeitslehre; die Wahrscheinlichkeitstheoriemath.statist.
theory of probability; probability theory; probabilistic theory
die Wahrscheinlichkeitsverteilungmath.
probability distribution
- Parameter einer Wahrscheinlichkeitsverteilungparameter of a probability distribution
Bedeutung
- Grad von Möglichkeit
Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Deklination
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Wahrscheinlichkeit | die Wahrscheinlichkeiten |
| Akkusativ | die Wahrscheinlichkeit | die Wahrscheinlichkeiten |
| Dativ | der Wahrscheinlichkeit | den Wahrscheinlichkeiten |
| Genitiv | der Wahrscheinlichkeit | der Wahrscheinlichkeiten |
Häufige Fragen
Ist es der, die oder das Wahrscheinlichkeit?
Wahrscheinlichkeit ist weiblich: die Wahrscheinlichkeit. Der Plural lautet die Wahrscheinlichkeiten.