der Webstuhl
Substantiv, maskulin · plural die Webstühle
Webstuhl auf Englisch: weaving loom, loom, gait, gaiting
Übersetzungen
der Webstuhl; die Webmaschine; der Webautomattextil.
weaving loom; loom
- Webstühle ; Webmaschinen ; Webautomatenweaving looms; looms
- Bandwebstuhl ; Bandstuhl ; Bandwebmaschineribbon loom; inkle loom; bar loom; smallware loom
- Breitwebmaschinewide loom
- Düsenwebmaschineloom with weft insertion by nozzles
- Fangkettenstuhlchain tappet loom; double rib loom
16 weitere Wendungen anzeigen
- Florwebmaschineloom for pile fabrics
- Greiferschützenwebstuhl ; Projektilwebmaschinegripper shuttle loom
- Greiferwebmaschineloom with weft gripping device; loom with rigid gripper
- Handwebstuhlhandloom
- Harnischstuhlharnessing loom
- Jacquardwebstuhl ; Jacquardmaschine [hist.]Jacquard loom; Jacquard machine
- Lanzenwebstuhl ; Greiferwebstuhl ; Webmaschine mit Lanzenantrieb; Webmaschine mit Greifereintragrapier loom; rapier weaving machine; gripper weaving machine
- Lanzenwebmaschine mit zweiseitigen Greifernloom with bilateral rapiers
- Maschinenwebstuhlpower loom
- Musterwebstuhlloom for sample weaving
- Nadelstuhl ; Nadelmaschineneedle loom; needling machine
- Revolverwebmaschine ; Revolverwechselwebstuhlloom with circular battery
- Revolver-Überspringer-Webmaschineloom with circular skip battery
- Schützenwebstuhlloom with shuttles
- Webmaschine mit selbsttätigem Spulen-, Schlauchkops- oder Schützenwechselloom with automatic bobbin, pirn, cop, or shuttle changing
- den Webstuhl bespulen; mit Spulen versehento load the loom; to creel the bobbins
die Webstuhleinrichtung; Einrichten des Webstuhlstextil.
gait; gaiting
das Garntextil.
(single) yarn
- Bukleegarn ; Bouclégarn ; Schleifenzwirnsnarl yarn
- Bündelgarnyarn in bundles
- Dochtgarnroving yarn
- Kammgarnworsted yarn
- Kettgarn (für den Webstuhl)warp yarn; abb (for the weaving loom)
16 weitere Wendungen anzeigen
- Moirégarnmoiré arn
- Seelengarn ; Kerngarncore-spun yarn; core yarn
- Umspinnungsgarncovering yarn; wrapped yarn
- Webgarn ; gesponnener Fadenspun yarn; thread
- Werggarntow yarn
- Garn für Wirkwarenhosiery yarn
- gedrehtes Garntwisted yarn
- knotiges Garnslub yarn; slub; slubbing
- noppiges Garnnep yarn
- tordiertes Garn; Torque-Garntorque yarn
- vororientiertes Garnpreoriented yarn /POY/
- Wollgarn ; Streichgarn ; Streichwollecarded wool yarn; carded yarn; woollen yarn [Br.]; woolen yarn [Am.]
- Ballonzug des Fadensballoon tension of the yarn
- Garn knäueln; zu Knäueln wickelnto clew yarn; to ball yarn
- das Garn schärento warp the yarn
- wenn sich das Garn sprialenförmig einrolltwhen the yarn curls up
die Schussfäden; der Einschuss; der Schuss; der Eintrag (Gewebsfäden, die zu den Kettfäden im Webstuhl quer liegen)textil.
weft; filling pick; group of picks
der Webstuhlmeister; der Webmeistertextil.
loom master
das Webstuhlöltextil.
loom oil
der Webstuhlsaal; der Websaaltextil.
loomery
Bedeutung
- mechanische Vorrichtung (Gerät), mit der Gewebe hergestellt werden
Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Deklination
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Webstuhl | die Webstühle |
| Akkusativ | den Webstuhl | die Webstühle |
| Dativ | dem Webstuhl | den Webstühlen |
| Genitiv | des Webstuhls | der Webstühle |
Häufige Fragen
Ist es der, die oder das Webstuhl?
Webstuhl ist männlich: der Webstuhl. Der Plural lautet die Webstühle.