Welt Übersetzen - Deutsch Englisch Wörterbuch

	Deutsch			Englisch
	Welt {f}			world
	Beispiele			Beispiele
1.	Welten {pl}		1.	worlds
2.	die dritte Welt		2.	the Third World
3.	die entwickelte Welt		3.	the developed world
4.	die Alte Welt		4.	the Old World
5.	eine heile Welt		5.	a an ideal world; a perfect world
6.	verkehrte Welt		6.	topsy-turvy world; upside-down world
7.	Die Welt liegt dir zu Füßen!		7.	The world is your oyster!
8.	Zwischen A und B liegen Welten.		8.	A and B are poles apart.
9.	Die Welt ist ein Dorf!; Die Welt ist klein! [Sprw.]		9.	It's a small world! [prov.]
	Wulstrahmen {m}; Rahmen {m} (eines Schuhs)			welt strip; welt (of a shoe)
	Beispiele			Beispiele
1.	Wulstrahmen {pl}; Rahmen {pl}		1.	welt strips; welts
	Zwischenbereich {f}; Grauzone {f}; Welt {f} (zwischen etw.)			netherworld (between sth.)
	Beispiele			Beispiele
1.	die Welt zwischen Traum und Wirklichkeit		1.	the netherworld between dreaming and waking
2.	in einem Bereich zwischen beiden Genres anzusiedeln sein		2.	to rest in the netherworld between both genres
	Abdeckband {m} (bei einer Nähmaschine) [textil.]			welt (of a sewing machine)
	Beispiele			Beispiele
1.	Abdeckbänder {pl}		1.	welts
	(erhöhte) Einfassung {f}; Borte {f}; Keder {m} [textil.]			welt
	Beispiele			Beispiele
1.	Einfassungen {pl}; Borten {pl}; Keder {pl}		1.	welts
	Fugendeckleiste {f}; Fugenabdeckung {f} [constr.]			welt
	Beispiele			Beispiele
1.	Fugendeckleisten {pl}; Fugenabdeckungen {pl}		1.	welts
	Oberrand {m} (Stricken) [textil.]			welt (knitting)
	Beispiele			Beispiele
1.	Oberränder {pl}		1.	welts
	Rollrand {m} (einer Blechdose)			welt (of a tin can)
	Beispiele			Beispiele
1.	Rollränder {pl}		1.	welts
	Striemen {m}; Strieme {f} [med.]			weal; welt
	Beispiele			Beispiele
1.	Striemen {pl}		1.	weals; welts
	Wulst {m} (Brach.)			(geanticlinal) welt
	Beispiele			Beispiele