Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

der Werkstoff

Substantiv, maskulin · plural die Werkstoffe

Werkstoff auf Englisch: material, material tester, to condition, to treat a material

Übersetzungen

  1. das Material; der Werkstoff; der Stoff

    material

    • Materialien ; Werkstoffe ; Stoffematerials
    • aufbereitetes Altmaterial ; Recyclingmaterial ; Rezyklat [envir.]recycled material
    • Basismaterialbasis material
    • Begleitmaterialaccompanying material
    • Bewehrungsmaterial [constr.]reinforcing material
    35 weitere Wendungen anzeigen
    • Biomaterial ; Biowerkstoffbiomaterial
    • Buchbindematerial ; Bucheinbandmaterialbookbinding material
    • Dämmmaterial [constr.]insulating material; insulation material
    • Deckelmateriallid material
    • Dekorationsmaterialdecoration material
    • eingeleitetes Materialdumped material
    • Elastomerwerkstoffelastomer material
    • Elektroinstallationsmaterial [electr.]electrical installation material
    • Elektromaterial [electr.]electrical material
    • Endlosmaterialcontinuous material
    • Ersatzmaterialreplacement material; alternative material
    • Ersatzmaterialienreplacement materials; alternative materials
    • fehlerhaftes Materialdefective material
    • Fremdmaterialforeign material
    • Fugenmaterialjointing material
    • Gehäusematerialhousing material; body material
    • Glasmaterialienglass materials
    • Halbleitermaterialsemiconductor material; semi-conductive material
    • Knetmaterialmodelling material [Br.]; modeling material
    • Lagerwerkstoffbearing material; antifriction material
    • leitfähiges Materialconductive material
    • Lieblingsmaterialfavourite material [Br.]; favorite material [Am.]; preferred material
    • Nanomaterialiennanomaterials <nano-materials> <nano materials>
    • Probenmaterialien ; Testmaterialiensample materials
    • Referenzmaterialreference material
    • Restmaterialresidual material; leftover material
    • Schichtwerkstoffcoating material; laminated material
    • Schichtwerkstoffecoating materials; laminated materials
    • Verbundstoffcomposite material; composite
    • Verbundstoffecomposite materials; composites
    • nachvernetztes Materialpost-cured material
    • thermoplastischer Verbundstoffthermoplastic composite
    • Verpressmaterial ; Vergussstoffgrouting material
    • Vormaterialienprimary materials; input materials
    • Material für den Bombenbaubomb-making materials
  2. der Werkstoffprüfer; die Werkstoffprüferin

    material tester

    • Werkstoffprüfer ; Werkstoffprüferinnenmaterial testers
  3. einen Werkstoff aufbereiten; konditionierentechn.

    to condition; to treat a material

    • einen Werkstoff aufbereitend; konditionierendconditioning; treating a material
    • einen Werkstoff aufbereitet; konditioniertconditioned; treated a material
  4. die Festigkeit; die Beständigkeit; die Widerstandsfähigkeit; die Resistenz (von Werkstoffen gegenüber chemischer, mechanischer, thermischer Einwirkung)

    resistance (of materials to chemical, mechanical, thermical action)

    • Abriebfestigkeit ; Abriebbeständigkeitresistance to abrasion; abrasion resistance
    • Abriebfestigkeit ; Beständigkeit gegen raue Behandlungscuff resistance
    • Abziehfestigkeit ; Haftvermögen (bei gedruckten Schaltungen) [electr.]resistance to peeling; peeling strength
    • Alterungsfestigkeit ; Alterungsbeständigkeitresistance to ageing [Br.]/aging [Am.]; ageing [Br.]/aging [Am.] resistance
    • Berstfestigkeitresistance to bursting; bursting strength
    44 weitere Wendungen anzeigen
    • Beständigkeit gegen(über) Salzsprühnebelresistance to salt spray
    • Beständigkeit gegen(über) Pilzbefallfungus resistance
    • Biegefestigkeitresistance to bending; bending strength; flexural strength; cross-rupture strength
    • Biegeschwingfestigkeit ; Biegeschwingungsfestigkeitresistance to bending under vibration; bending vibration strength
    • Bruchfestigkeitresistance to breaking; resistance to fracture; break resistance; breaking strength; fracture strength; rupture strength
    • Chemikalienbeständigkeit ; Beständigkeit gegen Chemikalieneinwirkung; Chemikalienresistenz ; chemische Widerstandfähigkeit ; chemische Beständigkeitresistance to chemical attack; chemical resistance
    • Druckfestigkeitresistance to pressure; pressure resistance
    • Druckfestigkeit gegen inneren Überdruckresistance to internal pressure
    • Durchstoßfestigkeitresistance to perforation; resistance to puncture
    • Feuchtigkeitsbeständigkeitmoisture resistance; resistance to humidity
    • Formaldehydbeständigkeitresistance to formaldehyde
    • Formfestigkeit ; Formbeständigkeit ; Verformungswiderstandresistance to deformation; deformation resistance
    • Frostfestigkeit ; Frostbeständigkeitresistance to freezing; frost resistance
    • Glutfestigkeit ; Glutbeständigkeitglow resistance; incandescence resistance; stability at read heat
    • Hitzebeständigkeit ; Wärmebeständigkeit ; Beständigkeit gegen(über) Hitze/Wärmeresistance to heat; heat resistance; high-temperature strength; thermal endurance; high-temperature stability; heat stability; thermal stability
    • Kältefestigkeit ; Kältebeständigkeitresistance to cold; low-temperature stability
    • Knickfestigkeitresistance to buckling; buckling strength
    • Knitterarmut ; Knitterwiderstand [textil.]resistance to creasing
    • Korrosionsbeständigkeit ; Korrosionssicherheitresistance to corrosion; corrosion resistance; anticorrosion property
    • Kratzfestigkeitscratch resistance
    • Kriechfestigkeit ; Zeitstandsfestigkeit ; Zeitstandfestigkeitresistance to creep; creep resistance; creep strength
    • Laugenrissbeständigkeit (Metallurgie) [techn.]resistance to caustic cracking (metallurgy)
    • Leimfestigkeit (Papier)resistance of paper due to sizing; imperviousness of paper due to sizing
    • Lösungsmittelfestigkeit ; Lösungsmittelbeständigkeitresistance to solvents; solvent resistance
    • Quellfestigkeit ; Quellbeständigkeit (Gummi, Textilien)resistance to swelling; swelling resistance (rubber, textiles)
    • Reibefestigkeit [textil.]resistance to rubbing
    • Reißfestigkeit ; Zerreißfestigkeit (bei flexiblen / flächigen Werkstoffen)resistance to tearing; resistance to breaking (on tearing); tear resistance; tearing resistance; tear strength
    • Righeit (Formbeständigkeit fester Körper)resistance to elastic deformations
    • Saugfestigkeit ; Saugwiderstandresistance to suction; suction strength
    • Schlagfestigkeit ; Schlagbeständigkeitresistance to impact; resistance to shock; impact strength
    • schmutzabweisendes Verhaltenresistance to soiling
    • Schwingfestigkeit ; Schwingungfestigkeitresistance to oscillations; resistance to vibrations
    • Stauchfestigkeit (beim Walken) [textil.]resistance to crushing
    • Störfestigkeit [telco.]resistance to jamming
    • Temperaturwechselbeständigkeit ; Unempfindlichkeit gegen schnellen Tempereaturwechselresistance to thermal shock; thermal-shock resistance
    • Thermoschockfestigkeit ; Thermoschockbeständigkeitresistance to thermal shocks; thermal shock strength
    • Verdrehfestigkeittorsional strength
    • Verschlackungsbeständigkeit (Metallurgie) [techn.]resistance to slagging (metallurgy)
    • Verschleißfestigkeit ; Verschleißbeständigkeit ; Verschleißhärteresistance to wear; wear resistance
    • Wärmeübergangswiderstandresistance to heat transfer; heat transmission resistance
    • Weiterreißfestigkeit ; Reißfestigkeit [ugs.]; Weiterreißwiderstandresistance to tear propagation; tear propagation resistance; tear growth resistance; propagation tear strength
    • Witterungsbeständigkeit ; Wetterbeständigkeit ; Beständigkeit gegen(über) Wettereinwirkungweathering resistance; resistance to atmospheric corrosion; long outdoor life in all kinds of weather conditions
    • Zeitstandbruchfestigkeit ; Zeitstandsfestigkeit bis zum Bruchresistance to creep rupture; creep rupture strength
    • Dehnungswiderstandsfähigkeitresistance to extension
  5. die Materialeigenschaften; die Werkstoffeigenschaften; die Werkstoffkennwertetechn.

    material properties

  6. die Werkstoffnummertechn.

    material number

    • Werkstoffnummernmaterial numbers
  7. der Werkstoffverbund; der Materialverbundtechn.

    material compound

    • Werkstoffverbunde ; Materialverbundematerial compounds
  8. der Ablationswerkstoff; der ablativer Werkstoff (Raumfahrt)

    ablator material; ablator (astronautics)

  9. die Abscheidungsgeschwindigkeit (beim Beschichten von Werkstoffen)techn.

    deposition rate (when coating a workpiece)

  10. die Betriebstemperatur; die Gebrauchstemperatur (von Werkstoffen)

    service temperature; operating temperature (of materials)

Bedeutung

  1. Arbeitsmittel rein stofflicher Natur, das in Produktionsprozessen zu Halbfabrikaten oder Fertigerzeugnissen weiterverarbeitet wird

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingularPlural
Nominativder Werkstoffdie Werkstoffe
Akkusativden Werkstoffdie Werkstoffe
Dativdem Werkstoffden Werkstoffen
Genitivdes Werkstoffsder Werkstoffe

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Werkstoff?

Werkstoff ist männlich: der Werkstoff. Der Plural lautet die Werkstoffe.