Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

der Zores

Substantiv, maskulin

Zores auf Englisch: trouble, aggravation, aggro, tsuris

Übersetzungen

  1. der Ärger; die Scherereien; die Unannehmlichkeitengeh.; der ZoffDt.Schw.; der BrassDt.; der ZoresMittelwestdt.; die ZoresÖs.; das PuffSchw.; der Stressugs.

    trouble; aggravationcoll.; aggroBr.coll.; tsurisAm.coll.

    • Ärger machen; Schwierigkeiten machento cause / start / stir up trouble; to give sb. trouble; to be being awkward
    • mit jdm. Ärger habento be in trouble with sb.
    • jdn. in Konflikt mit dem Gesetz bringen (Sache)to get sb. into trouble with the law (of a thing)
    • dadurch Schwierigkeiten mit der Polizei bekommento get sb. into trouble with the police (of a thing)
    • Ich möchte Ihnen keine Unannehmlichkeiten bereiten.I have no desire to cause you any trouble.
    5 weitere Wendungen anzeigen
    • Ärger bekommen; Zoff bekommen [ugs.]to run into trouble
    • Ärger suchento look for trouble
    • Da bekommst du Ärger.You’ll be in trouble for this.
    • Willst du Ärger haben?Are you looking for trouble?
    • Er macht mir viel Ärger.He gives me a lot of trouble.
  2. der Kabelkanalelectr.telco.

    cable duct; cable conduit; cable racewayAm.

    • Kabelkanälecable ducts; cable conduits; cable raceways
    • Brüstungskabelkanal ; Brüstungskanaldado trunking [Br.]
    • senkrecht geführter Kabelkanal; Kabelführungsschacht ; Kabelschachtvertical cable duct; vertical cable raceway [Am.]
    • unterirdischer Kabelkanalunderground conduit
    • Kabelkanal aus BelagstahlZores duct

Bedeutung

  1. ; landschaftlich: Durcheinander, Wirrwarr; mittelwestdeutsch, österreichisch: Ärger; zänkisches Streiten; Ärgernisse
  2. landschaftlich: eine als asozial, verbrecherisch (oder ähnlich) angesehene Gruppe von Menschen, die aufgrund dessen verachtet und abgelehnt wird

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingular
Nominativder Zores
Akkusativden Zores
Dativdem Zores
Genitivdes Zoreses

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Zores?

Zores ist männlich: der Zores.