Deutsch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
Zucker {m} | sugar | |||
Beispiele | Beispiele | |||
1. | brauner Zucker | 1. | brown sugar | |
2. | Hagelzucker {m} | 2. | white sugar crystals | |
3. | Nimmst du Zucker? | 3. | Do you use sugar? | |
etw. mit Zucker bestreuen; überzuckern; verzuckern [Dt.] {vt} [cook.] | to sugar-coat sth.; to sugar sth. | |||
Beispiele | Beispiele | |||
1. | mit Zucker bestreuend; überzuckernd; verzuckernd | 1. | sugar-coating; sugaring | |
2. | mit Zucker bestreut; überzuckert; verzuckert | 2. | sugar-coated; sugared | |
etw. zuckern; etw. mit Zucker süßen {vt} [cook] | to sugar sth.; to sweeten sth. with sugar | |||
Beispiele | Beispiele | |||
1. | zuckernd; mit Zucker süßend | 1. | sugaring; sweetening with sugar | |
2. | gezuckert; mit Zucker gesüßt | 2. | sugared; sweetened with sugar | |
Deoxy-Zucker {m} | deoxy sugar | |||
Beispiele | Beispiele | |||
Diabetes {m}; Diabetes mellitus {m} /DM/; Zuckerkrankheit {f}; Zuckererkrankung {f} [med.] | diabetes; sugar disease | |||
Beispiele | Beispiele | |||
1. | Diabetes verhütend | 1. | anti-diabetic | |
2. | Diabetes haben; Zucker haben [ugs.] | 2. | to have diabetes | |
Karamell {n}; Caramel {n} [Schw.] [cook.] | caramel | |||
Beispiele | Beispiele | |||
1. | Karamell aus braunem Zucker | 1. | butterscotch | |
Löffel {m} (von etw.) (Mengenangabe) | spoonful (of sth.) | |||
Beispiele | Beispiele | |||
1. | Zwei Löffel Zucker, bitte. | 1. | Two spoonfuls of sugar, please. | |
Pilé-Zucker {m} | pilé sugar | |||
Beispiele | Beispiele | |||
Reinsaftgefäß {n} (Zucker) | clear juice tank (sugar) | |||
Beispiele | Beispiele | |||
Schmutzanteil {m}; Schmutzquote {f} (Zucker) | dirt level; percent tare (sugar) | |||
Beispiele | Beispiele | |||