abstimmen
Verb
abstimmen auf Englisch: to align, to syntonize, to syntonise, to vote
Übersetzungen
abstimmen
to align
- abstimmendaligning
- abgestimmtaligned
abstimmen
to syntonize; to syntoniseBr.
- abstimmendsyntonizing; syntonising
- abgestimmtsyntonized; syntonised
(in bestimmter Weise) abstimmen; wählenpol.
to vote (in a particular way)
- abstimmend; wählendvoting
- abgestimmt; gewähltvoted
- stimmt ab; wähltvotes
- stimmte ab; wähltevoted
- namentlich abstimmento take a named vote; to take a recorded vote; to take a roll call vote [Am.]
1 weitere Wendungen anzeigen
- weiß wählen; den Stimmzettel leer lassen [pol.]to vote white; to cast an empty ballot
abstimmen (über)
to have / hold / take a ballot (on)
stimmen für; wählen; abstimmen (für)
to vote; to ballot (for)
- stimmend; wählend; abstimmendvoting; balloting
- gestimmt; gewählt; abgestimmtvoted; balloted
- stimmt; wählt; stimmt abvotes; ballots
- stimmte; wählte; stimmte abvoted; balloted
das Abstimmen; die Abstimmung
voting
- Abstimmung mit (nur) zwei Optionen; Ja/Nein-Abstimmung ; Abstimmung über zwei Parteien / Kandidatenbinary voting
- Abstimmung mit mehr als zwei Optionen; Abstimmung über mehrere Parteien / Kandidatennon-binary voting; nonbinary voting [Am.]
das Abstimmen (von Farben)
matching
die Abstimmung; das Abstimmen (von Instrumenten)mus.
tuning
das Anpassen; das Abstimmen
suiting
etw. auf etw. abstimmen
to coordinate sth. with sth.
- abstimmendcoordinating
- abgestimmtcoordinated
- die Vorhänge und Kissen aufeinander abstimmento coordinate the curtains and cushions
Bedeutung
- einen Mehrheitsentscheid (eine Wahl) durchführen
- in einer Wahl seine Entscheidung kundtun (seine Stimme abgeben)
- das Zusammenwirken mehrerer Komponenten einstellen
- eine einfache Form einer Konsensfindung durchführen
Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Konjugation
Hilfsverb: haben · Partizip II: abgestimmt
| Person | Präsens | Präteritum | Perfekt |
|---|---|---|---|
| ich | stimme ab | stimmte ab | habe abgestimmt |
| du | stimmst ab | stimmtest ab | hast abgestimmt |
| er/sie/es | stimmt ab | stimmte ab | hat abgestimmt |
| wir | stimmen ab | stimmten ab | haben abgestimmt |
| ihr | stimmt ab | stimmtet ab | habt abgestimmt |
| sie/Sie | stimmen ab | stimmten ab | haben abgestimmt |