abtasten
Verb
abtasten auf Englisch: to sample, to strobe, to frisk
Übersetzungen
(analoge Signale) abtastenelectr.
to sample (analogue signals)
- abtastendsampling
- abgetastetsampled
abtasten
to strobe
- abtastendstrobing
- abgetastetstrobed
(eine Person) abtasten; durchsuchen; filzenugs.
to frisk (a person)
- abtastend; durchsuchend; filzendfrisking
- abgetastet; durchsucht; gefilztfrisked
- tastet ab; durchsucht; filztfrisks
- tastete ab; durchsuchte; filztefriskes
ablesen; abtasten
to read off
- ablesend; abtastendreading off
- abgelesen; abgetastetread off
- den Zähler ablesento read the meter
- Lesen Sie es ab!Read it off!
etw. befühlen; fühlen; betasten; antasten; abtastengeh.
to feel sth.; to finger sth.
- befühlend; fühlend; betastend; antastend; abtastendfeeling; fingering
- befühlt; gefühlt; betastet; angetastet; abgetastetfelt; fingered
- befühlt; fühlt; betastet; tastet an; tastet abfelt; fingered
- befühlte; fühlte; betastete; tastete an; tastete abfelt; fingered
- Ich fasste an seine Stirn. Sie war heiß.I felt his forehead. It was hot.
das Abtastentechn.
sampling
- Überabtastungoversampling
das Abtasten (Radar, Sonar)
scanning (radar, sonar)
das Abtasten; die Abtastung (Fertigungstechnik)techn.
tracing of contours (manufacturing)
das Abtasten; das Betasten; das Abfühlen; das Befühlen; das Palpieren; die Palpationmed.
palpation
etw. abtasten; ertastenmed.
to palpate sth.
- abtastend; ertastendpalpating
- abgetastet; ertastetpalpated
- tastet ab; ertastetpalpates
- tastete ab; ertastetepalpated
- die Gebärmutter ertastento palpate the uterus
1 weitere Wendungen anzeigen
- die Haut nach Verdickungen abtastento paplate the skin for swellings
Bedeutung
- etwas oder jemanden tastend untersuchen
- mithilfe von Strahlen untersuchen
- eine Oberfläche absuchen
- eine Situation, einen Gegner überprüfen und einschätzen
Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Konjugation
Hilfsverb: haben · Partizip II: abgetastet
| Person | Präsens | Präteritum | Perfekt |
|---|---|---|---|
| ich | taste ab | tastete ab | habe abgetastet |
| du | tastest ab | tastetest ab | hast abgetastet |
| er/sie/es | tastet ab | tastete ab | hat abgetastet |
| wir | tasten ab | tasteten ab | haben abgetastet |
| ihr | tastet ab | tastetet ab | habt abgetastet |
| sie/Sie | tasten ab | tasteten ab | haben abgetastet |