Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

aerial

noun, adjective

aerial auf Englisch: luftig, luftartig, Luft…, die Antenne

Übersetzungen

  1. luftig; luftartig; Luft…

    aerial

  2. die Antennetelco.

    antennatechn.Am.; aerialBr.

    • Antennenantennae; antennas; aerials
    • abgeschirmte Antennescreened aerial
    • aktive Antenneactive antenna; active aerial
    • Allwellenantennemultiband antenna
    • Aperturantenneaperture antenna; aperture aerial
    49 weitere Wendungen anzeigen
    • Außenantenneoutdoor antenna; external antenna; outdoor aerial; external aerial
    • Außenantennenoutdoor antennas; external antennas; outdoor aerials; external aerials
    • Autoantennecar antenna; car aerial
    • Ballonantenneballoon antenna
    • Bandantenneband aerial
    • Biberschwanzantennefanned beam antenna; beavertail [coll.]
    • Breitbandantennebroadband antenna
    • Drehkreuzantenneturnstile antenna
    • Eierantenneweighted antenna
    • Empfangsantennereceiving antenna; receiving aerial
    • Erdantenneground aerial
    • FernsehantenneTV antenna; television antenna; TV aerial; television aerial [Br.]
    • Funkantenne ; Radioantenneradio antenna
    • fußpunktbelastete Antennebase-loaded antenna
    • fußpunktgespeiste Antenneseries-fed antenna; series-fed aerial
    • geräuscharme Antenne; störfreie Antenneantistatic antenna; anti-interference antenna
    • Gruppenantennearray antenna
    • Hochantenneelevated aerial
    • Holmantennecantilever antenna
    • Käseschachtelantennepillbox antenna; cheese antenna; cheese aerial
    • Kugelantenne ; sphärische Antenneisotropic antenna
    • Nahschwundantenneshort-range antenna
    • Peilantenneloop antenna
    • Peilempfangantennereceiving DF-aerial
    • Radarantenneradar antenna
    • Rahmenantenneframe antenna; frame aerial; loop antenna
    • Reusenantennepyramid antenna; prism antenna; pyramidal horn
    • Richtantenne [electr.]directional antenna; beam antenna; directional aerial
    • Rutenantenne ; Peitschenantennewhip antenna; whip aerial
    • Schrägdrahtantenneslant-wire antenna
    • Schwenkantenneswivel antenna
    • Stabantennerod aerial
    • Stichleitungsantennestub antenna
    • Tannenbaumantenne ; Dipolebene [techn.]Christmas-tree antenna; pine-tree antenna; fishbone antenna; billboard antenna array
    • Wendelantenne ; Helixantennehelix antenna
    • Wurfantennedipole antenna; dipole aerial [Br.]
    • Zimmerantenneindoor aerial
    • parallel gespeiste Antenneshunt-fed antenna
    • im Tragflügel verlegte Antenne [aviat.]wing antenna
    • in Oberwellen erregte Antenneharmonic antenna
    • Antenne der Raumstation (Raumfahrt)space antenna (astronautics)
    • Antenne in Spulenform; Antennenspuleantenna coil
    • Antenne mit einem Strahlenbündel/mit zwei Strahlungsbündelnsingle-beam/double-beam antenna
    • Antenne mit eng gebündeltem Strahl (Satellitentechnik)spot-beam antenna (satellite engineering)
    • Langdrahtantenne ; Wanderwellenantenne ; Antenne mit fortschreitenden Wellenlong-wire antenna; travelling-wave antenna; TW antenna
    • Antenne mit geformter Strahlungskeule; Antenne mit besonderer Richtcharakteristikshaped-beam antenna
    • Antenne mit schwenkbarer Strahlungskeule/Richtcharakteristiksteerable-beam antenna; steerable antenna
    • Antenne mit Sperrtopfsleeve antenna
    • Antenne mit stehenden Wellenstationary wave antenna
  3. äolisch; aeolisch

    Aeolian; aeolian; aerial; wind-blown

  4. die Luftbildaufnahme; die Luftaufnahme; das Luftbildphoto.

    aerial photograph; air photograph; air photo; aerial view

    • Luftbildaufnahmen ; Luftaufnahmen ; Luftbilderaerial photographs; air photographs; air photos; aerial views
    • Falschfarbenluftbild ; Infrarotluftbild in Farbefalse colour aerial photograph [Br.]; false color aerial photograph [Am.]; infrared colour aerial photograph [Br.]; infrared color aerial photograph [Am.]
    • Schrägluftbild ; Luftschrägbildoblique air photograph
    • Senkrechtluftbild ; Senkrechtaufnahmevertical aerial photograph
  5. die Seilbahn; die Bergbahnadm.; die Luftseilbahn; die Drahtseilbahn; die Seilschwebebahntransp.

    (aerial) ropeway; cable carBr.; aerial liftAm.

    • Seilbahnen ; Bergbahnen ; Luftseilbahnen ; Drahtseilbahnen ; Seilschwebebahnenropeways; cable cars; aerial lifts
    • Einseilumlaufbahnmonocable ropeway
    • Dreiseilumlaufbahn ; 3S-Bahntricable ropeway
    • Gondelbahn ; Kabinenbahngondola cable car [Br.]; gondola lift [Am.]
    • Pendelseilbahn ; Pendelbahncable tramway; aerial tramway; aerial railway; sky tram; to-and-fro system ropeway; jigback ropeway
    2 weitere Wendungen anzeigen
    • Umlaufseilbahn ; Umlaufbahncontinuous ropeway; continuous cable car [Br.]
    • Zweiseilumlaufbahn ; 2S-Bahnbicable ropeway
  6. das Antennenkabel

    aerial cable; antenna cable; aerial wire

    • Antennenkabelaerial cables; antenna cables; aerial wires
  7. das Luftfahrzeug /LFZ/; das Fluggerät; das Flugzeugaviat.

    aircraft; craft; aerial vehicle

    • Luftfahrzeuge ; Fluggeräte ; Flugzeugeaircraft; craft; aerial vehicles
    • Entenflugzeugtail-first aircraft; canard aircraft; canard
    • ferngesteuertes Fluggerätremotely piloted aerial vehicle /RPV/
    • Hyperschallflugzeughypersonic aircraft
    • Knickflügelflugzeuggull-wing aircraft
    15 weitere Wendungen anzeigen
    • Mehrzweckflugzeug (meist [mil.])multi-role aircraft; multi-purpose aircraft; utility aircraft
    • Militärflugzeugmilitary aircraft
    • Nurflügelflugzeug ; Nurflügler [ugs.]; fliegender Flügelflying-wing aircraft; all-wing aircraft; tailless aircraft; flying wing
    • Propellerturbinenflugzeug ; propellerturbinenluftstrahlbetriebenes Flugzeug ; Propellerturbinenluftstrahlfluzeug ; PTL-Flugzeug ; Luftfahrzeug mit Propellertrubinenantrieb [aviat.]turboprop aircraft; turboprop
    • Reiseflugzeugtouring aircraft; travel aircraft
    • Turbinenflugzeug ; Flugzeug mit Turbostrahlantriebturbojet aircraft; turbojet; jetliner
    • Zivilflugzeugcivilian aircraft; civil aircraft
    • unbemanntes Luftfahrzeugpilotless aircraft; unmanned aerial vehicle /UAV/
    • zweistufiges Fluggerät (Raumfahrt)two-stage vehicle (astronautics)
    • Flugzeug mit gepfeilten Tragflächenswept wing aircraft
    • Flugzeug mit absenkbarer Rumpfspitzedroop-nose aircraft
    • überfälliges Luftfahrzeugoverdue aircraft
    • das Flugzeug und seine Besatzungthe aircraft and its crew
    • vom Kurs abgekommenes Luftfahrzeugstrayed aircraft
    • ein Flugzeug (an einen Ort) leiten; einweisento vector an aircraft (to a place)
  8. die Luftbildauswertung; die Auswertung von Luftbildern

    aerial photographic interpretation; aerial photograph interpretation; interpretation of aerial photographs

  9. die Antennenanlage

    aerial system

    • Antennenanlagenaerial systems
  10. die Bildmesstechnik; die Bildvermessung; das Messbildverfahren; die Fotogrammetrie; die Photogrammetrie

    photogrammetry; metrophotography

    • Luftbildvermessung ; Luftfotogrammetrie ; Aerofotogrammetrieaerial photogrammetry; aerial survey; phototopography
    • terrestrische Bildvermessungterrestrial photogrammetry

Bedeutung

noun

  1. a pass to a receiver downfield from the passer
  2. an electrical device that sends or receives radio or television signals

adjective

  1. characterized by lightness and insubstantiality; as impalpable or intangible as air
    • „aerial fancies“
    • „an airy apparition“
    • „figures light and aeriform come unlooked for and melt away“
    • „physical rather than ethereal forms“
  2. existing or living or growing or operating in the air
    • „aerial cable cars“
    • „aerial particles“
    • „aerial photography“
    • „aerial roots of a philodendron“
    • „aerial warfare“
    • „small aerial creatures such as butterflies“

Englische Bedeutungen und Synonyme: Princeton WordNet 3.x