Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

application

noun

application auf Englisch: der Antrag, das Ansuchen, das Gesuch, die Beantragung

Übersetzungen

  1. der Antrag (auf etw.); das Ansuchen; das Gesuch (um etw.); die Beantragungadm.

    application (for sth.)

    • Anträge ; Ansuchen ; Gesuche ; Beantragungenapplications
    • Ausreiseantragapplication to emigrate; application for an exit visa
    • Beihilfeantragaid application; application for aid
    • Bewilligungsantragapplication for authorisation [Br.]; application for authorization
    • Folgeantragfollow-up application; renewal application
    16 weitere Wendungen anzeigen
    • Freistellungsantragapplication for exemption; exemption application
    • Genehmigungsantragapplication for approval; permit application
    • Lizenzantraglicence application; license application [Am.]
    • Lizenzanträgelicence applications; license applications
    • Neuantragnew application
    • Neuanträgenew applications
    • Rentenantragpension application; pension request
    • Rentenanträgepension applications; pension requests
    • Sammelantragsingle application
    • einen Antrag stellen; ein Gesuch einreichento make an application
    • einen Antrag einreichento lodge an application
    • bei jdm. einen Antrag einreichen/eine Eingabe machen; an jdn. ein Gesuch richtento file an application to sb.
    • einen Antrag/ein Gesuch genehmigento grant an application
    • einen Antrag/ein Gesuch ablehnento reject/refuse an application
    • einen Antrag zurückziehento withdraw an application
    • Antragsberechtigt ist …Application may be filed by …
  2. die Anwendung; die Verwendung; der Gebrauch; der Einsatz; der Einsatzfall

    application

    • Anwendungen ; Verwendungen ; Einsatzfälleapplications
    • Chipkartenanwendung [comp.]smart card application
    • Endanwendngfinal application; end application; end-use application
    • Energieanwendungapplication of energy
    • Freizeitanwendungleisure application
    6 weitere Wendungen anzeigen
    • gewerbliche Anwendungindustrial application
    • kommerzielle Anwendungbusiness application
    • Teilanwendungpartial application
    • weitere Anwendungadditional application
    • die Verwendung von Geldmittelnthe application of funds
    • der Einsatz neuer Technologienthe application of new technology
  3. die Bewerbung (um; für etw.)

    application (for sth.)

    • Bewerbungenapplications
    • Olympiabewerbungolympia application
    • Wiederbewerbungreapplication
    • eine aussagekräftige Bewerbungan application detailing (sb.’s) qualifications and experience
    • Bewerbung um Zulassungapplication for admission
  4. die Anwendungjur.

    application

    • Anwendung ausländischen Rechtsapplication of foreign law
    • Anwendung gesetzlicher Bestimmungenapplication of statutory provisions
    • entsprechende Anwendungapplication mutatis mutandis
    • Anwendung in der Praxis (Patentrecht)reducing to practice (patent law)
    • bei der Anwendung dieses Vertragsin applying this contract / treaty
  5. das Anbringen

    application (of sth.)

    • das Anbringen der Dekorationthe application of the decoration
  6. das Auftragen; der Auftraggeh.; die Aufbringen; die Aufbringungselten; das Applizieren (auf etw.) (Creme, Salbe, Farbe usw.)geh.

    application (to sth.) (of cream/ointment/paint etc.)

    • das Aufbringen von Düngemittelnthe application of fertilizers
  7. die Antragstellung; die Anmeldung <Antragsstellung>adm.

    application; filing of an application

    • Antragstellungen ; Anmeldungenapplications
    • auf Antragon application; upon application
    • vorläufige Anmeldungprovisional application
    • abgezweigte Anmeldung; abgetrennte Anmeldungdivisional application
    • die zweite Runde der Antragstellungthe second round of applications
  8. das Anwenden; die Anwendung; das Ausüben; die Ausübung (von etw.)phys.techn.

    application; exertion (of sth.)

    • Druckausübung ; Ausüben von Druck (auf etw.)application of pressure; exertion of pressure (on sth.)
    • Kraftanwendungapplication of force; exertion of force
  9. der Anwendungsfall; das Anwendungsfeld; die Anwendungsmöglichkeit (für eine Sache)econ.

    application; use case (for a thing)

    • Anwendungsfälle ; Anwendungsfelder ; Anwendungsmöglichkeitenapplications; use cases
    • Lösungen für verschiedene Anwendungsfällesolutions for different applications
  10. anwendungstechnisch

    application; application-technical; application-technological

    • anwendungstechnische Unterstützungapplication support

Bedeutung

noun

  1. the action of putting something into operation
    • „massage has far-reaching medical applications“
    • „the application of indexes to tables of data“
    • „the application of maximum thrust“
  2. a diligent effort
    • „it is a job requiring serious application“
  3. the work of applying something
    • „a complete bleach requires several applications“
    • „the doctor prescribed a topical application of iodine“
    • „the surface was ready for a coating of paint“
  4. the act of bringing something to bear; using it for a particular purpose
    • „a novel application of electronics to medical diagnosis“
    • „he advocated the application of statistics to the problem“
  5. liquid preparation having a soothing or antiseptic or medicinal action when applied to the skin
    • „a lotion for dry skin“
  6. a verbal or written request for assistance or employment or admission to a school
    • „December 31 is the deadline for applications“
  7. a program that gives a computer instructions that provide the user with tools to accomplish a task
    • „he has tried several different word processing applications“

Englische Bedeutungen und Synonyme: Princeton WordNet 3.x