approach Übersetzen - Deutsch Englisch Wörterbuch

	Deutsch			Englisch
	Denkansatz {m}; Ansatz {m} (für etw.); Zugang {m} (zu etw.)			basic approach; approach (to sth.)
	Beispiele			Beispiele
1.	Denkansätze {pl}; Ansätze {pl}; Zugänge {pl}		1.	basic approaches; approaches
2.	Gesamtansatz zur Migrationsfrage		2.	global approach to the migration issue
3.	Therapieansatz {m}		3.	therapeutic approach
4.	richtiger Denkansatz		4.	right approach
5.	falscher Denkansatz		5.	wrong approach
6.	pragmatischer Zugang		6.	pragmatic approach
7.	wissenschaftlicher Ansatz		7.	scientific approach
	Landeanflug {m}; Anflug {m} (auf einen Ort) [aviat.]			landing approach; approach (to a place)
	Beispiele			Beispiele
1.	90°-Anflug; Neunzig-Grad-Anflug		1.	90° approach; ninety-degree-approach
2.	Anflug auf rückseitigem Kurs		2.	back course approach
3.	Wir sind/befinden uns im Landeanflug auf Nizza.		3.	We are approaching Nice.
	Annäherung {f}; Herankommen {n} (an etw.) (Sache) [übtr.]			approach (to sth.) (matter)
	Beispiele			Beispiele
1.	Annäherungen {pl}		1.	approaches
2.	mit auch nur annähernder Genauigkeit		2.	with any approach to accuracy
3.	Der Ort kommt dem am nächsten, was ich mir unter einem Zuhause vorstelle.		3.	This place is the nearest approach to home for me.
	Herangehensweise {f}; Vorgehensweise {f}; Vorgangsweise {f} [Ös.]; Vorgehen {n}			approach
	Beispiele			Beispiele
1.	ein koordiniertes Vorgehen bei der Bekämpfung der Geldwäsche		1.	a coordinated approach to the fight against money laundering
2.	Wie halten Sie es mit den Feiertagen/Frauen usw.?		2.	What's your approach to holidays/women etc.?
	Anfahrt {f}; Zufahrt {f}; Anfahrtsweg {m}; Zufahrtsweg {m} (zu einem Ort)			approach (to a place)
	Beispiele			Beispiele
1.	Parkplatzzufahrt {f}		1.	car park approach; parking access
	Anlaufen {n}; Anlaufnehmen {n}; Anlauf {m} (zum Sprung) [sport]			approach (to a jump)
	Beispiele			Beispiele
1.	beim Anlaufen		1.	on the approach
	Herannahen {n}			approach
	Beispiele			Beispiele
1.	das Herannahen der Winterzeit		1.	the approach of winter
	Näherrücken (von etw.)			approach (of sth.)
	Beispiele			Beispiele
1.	das Näherrücken des Wahltags		1.	the approach of the election day
	Anflug {m} (auf einen Ort) [ornith.]			approach (to a place)
	Beispiele			Beispiele
1.	ein Vogel im Nestanflug		1.	a bird approaching its nest
	Ansatz {m} [math.] [phys.]			ansatz; approach; starting equation
	Beispiele			Beispiele
1.	etw. in Ansatz bringen		1.	to use sth. for the calculation; to start the calculation using sth.