Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

auflockern

Verb

auflockern auf Englisch: to loosen, to aerate, to limber up

Übersetzungen

  1. auflockern; lockern

    to loosen (up)

    • auflockernd; lockerndloosening
    • aufgelockert; gelockertloosened
    • lockert auf; lockertloosens
    • lockerte auf; lockerteloosened
    • die Muskeln lockernto loosen up one’s muscles
    1 weitere Wendungen anzeigen
    • sich locker machento loosen oneself up
  2. auflockern; belüften; aerifizieren (Boden)agr.

    to aerate (soil)

    • auflockernd; belüftend; aerifizierendaerating
    • aufgelockert; belüftet; aerifiziertaerated
    • den Boden auflockernto aerate the soil
    • den Rasen lüftento aerate the lawn
  3. auflockern; lockern; Lockerungsübungen machensport

    to limber up

    • auflockernd; lockernd; Lockerungsübungen machendlimbering up
    • aufgelockert; gelockert; Lockerungsübungen gemachtlimbered up
    • lockertlimbers
    • lockertelimbered
  4. auflockern (Sprengarbeit)

    to shake up

  5. aufbrechen; auflockern (Boden)

    to scarify

    • aufbrechend; auflockerndscarifying
    • aufgebrochen; aufgelockertscarified
  6. sich auflockern; entspannter werden (Situation)

    to loosen up (situation)

    • sich auflockernd; entspannter werdendloosening up
    • sich aufgelockert; entspannter gewordenloosened up
  7. der Unterrichtschool

    lessons; classes

    • Biologieunterrichtbiology lesson
    • EnglischunterrichtEnglish lessons
    • Geschichtsunterrichthistory lessons
    • Kampfsportunterrichtmartial arts lessons; martial arts classes
    • Klavierunterricht [mus.]piano lesson
    8 weitere Wendungen anzeigen
    • Mathematikunterricht ; Matheunterrichtmath lessons; mathematics classes
    • Musikunterrichtmusic lessons
    • Regelunterrichtregular classes
    • Unterricht geben; Unterricht erteilento give lessons; to hold classes
    • Schwimmunterricht gebento teach swimming lessons
    • bei jdm. Gesangsunterricht nehmento take singing lessons with sb.
    • den Unterricht auflockernto break up class routine
    • regelmäßigen Unterricht zu Hause bekommento have regular lessons at home

Bedeutung

  1. locker machen, indem man etwas (zum Beispiel das Haar oder ein Kissen) schüttelt und Luft zwischen Einzelteile lässt
  2. die Stimmung gelöster (locker) machen
  3. aufspringen, die Sonne durchlassen
  4. die Muskeln kurz bewegen und dehnen, bevor sie angestrengt werden sollen

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Konjugation

Hilfsverb: haben · Partizip II: aufgelockert

Konjugation
PersonPräsensPräteritumPerfekt
ichlockere auflockerte aufhabe aufgelockert
dulockerst auflockertest aufhast aufgelockert
er/sie/eslockert auflockerte aufhat aufgelockert
wirlockern auflockerten aufhaben aufgelockert
ihrlockert auflockertet aufhabt aufgelockert
sie/Sielockern auflockerten aufhaben aufgelockert