Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

ausspülen

Verb

ausspülen auf Englisch: to swill out, to wash

Übersetzungen

  1. (einen Behälter) ausspülen; auswaschen

    to swill out (a container)Br.

    • ausspülend; auswaschendswilling out
    • ausgespült; ausgewaschenswilled out
    • Er reichte mir ein Glas Wasser, damit ich mir den Mund ausspülen konnte.He handed me a glass of water to swill my mouth out with.
  2. auswaschen; ausspülen

    to wash

    • auswaschend; ausspülendwashing
    • ausgewaschen; ausgespültwashed
    • wäscht aus; spült auswashes
    • wusch aus; spülte auswashed
  3. etw. ausspritzen; ausspülen; spülen (Hohlorgan)med.

    to syringe sth. (hollow organ)

    • ausspritzend; ausspülend; spülendsyringed
    • ausgespritzt; ausgespült; gespültsyringed
    • das Ohr ausspritzen / ausspülento syringe the ear
  4. etw. herauslösen; ausspülen; eluierenchem.

    to elute sth.

    • herauslösend; ausspülend; eluierendeluting
    • herausgelöst; ausgespült; eluierteluted
  5. waschen; abwaschen; auswaschen; abspritzen; ausspülen; spülen

    to sluice; to sluice down; to sluice out

    • waschend; abwaschend; auswaschend; abspritzend; ausspülend; spülendsluicing; sluicing down; sluicing out
    • gewaschen; abgewaschen; ausgewaschen; abgespritzt; ausgespült; gespültsluiced; sluiced down; sluiced out
  6. etw. spülen; etw. ausspülen (Rohr, Toilette usw.)constr.

    to flush sth.; to flush out ⇆ sth.

    • spülend; ausspülendflushing; flushing out
    • gespült; ausgespültflushed; flushed out
    • die Toilette spülento flush the toilet
  7. das Ausspulen

    spool-out

  8. Stoffe ausspülen; Stoffe ausschwemmen

    to flush out substances; to wash out substances

  9. die Tränenwege (Viae lacrimales)anat.

    lacrimal tracts; lacrimal passages

    • die Tränenwege ausspülen / spülento bathe the lacrimal tracts; to wash out the lacrimal passages
    • die Tränenwege sondierento probe the lacrimal tracts
  10. eine Substanz (aus den Haaren, Rohren usw.) ausspülen

    to rinse a substance off (your hair, the pipes etc.); to rinse a substance out (of your hair, the pipes etc.)

Bedeutung

  1. etwas mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten reinigen, entfernen

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Konjugation

Hilfsverb: haben · Partizip II: ausgespült

Konjugation
PersonPräsensPräteritumPerfekt
ichspüle ausspülte aushabe ausgespült
duspülst ausspültest aushast ausgespült
er/sie/esspült ausspülte aushat ausgespült
wirspülen ausspülten aushaben ausgespült
ihrspült ausspültet aushabt ausgespült
sie/Siespülen ausspülten aushaben ausgespült