beautiful Übersetzen - Deutsch Englisch Wörterbuch
 Deutsch |  Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| schön {adj} | beautiful | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | schöner | 1. | more beautiful <beautifuler> | |
| 2. | am schönsten | 2. | most beautiful <beautifulest> | |
| 3. | sehr schön | 3. | very beautiful | |
| 4. | unschön {adj} | 4. | unbeautiful | |
| 5. | die allerschönste Perle | 5. | the most beautiful pearl | |
| wunderhübsch; wunderschön {adj} | very pretty; beautiful; gorgeous | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| unbeschreiblich; unsagbar; unaussprechlich {adv} | indescribably; unutterably; ineffably [formal] | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | unbeschreiblich schön | 1. | indescribably beautiful; beautiful beyond description | |
| Echte Schönhörnchen {pl} (Callosciurus) (zoologische Gattung) [zool.] | beautiful squirrels (zoological genus) | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| Frühling {m}; Frühlingszeit {f} | springtime; springtide [poet.] | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | im Frühling; in der Frühlingszeit | 1. | in (the) springtime; in the spring | |
| 2. | Frühlingsgedicht | 2. | springtime poem; springtide poem | |
| 3. | Der Frühling ist mir die liebste Jahreszeit. | 3. | Springtime is my favorite season. | |
| 4. | Im Frühling ist es hier wunderschön. | 4. | It's beautiful here in springtime. | |
| Heidekraut-Bunteule {f}; Heidekrauteulchen {n} (Anarta myrtilli) [zool.] | beautiful yellow underwing | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| Insel {f}; Eiland {n} [poet.] | island; isle | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | Inseln {pl}; Eilande {pl} | 1. | islands | |
| 2. | vorgelagerte Insel | 2. | island (just) off the coast | |
| 3. | schöne Insel | 3. | beautiful island | |
| 4. | Pirateninsel {f} | 4. | pirate island | |
| 5. | Schlossinsel {f} | 5. | castle island | |
| Kaminsims {m}; Kaminplatte {f} [constr.] | mantleshelf [Br.]; mantelshelf [Am.], mantlepiece [Br.]; mantelpiece [Am.]; mantle [Br.]; mantel [Am.] | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | Danke für die schöne Zierschale. Sie passt wunderbar auf mein Kaminsims. | 1. | Thank you for the beautiful decorative bowl. It will be a perfect addition to my mantle. | |
| die Schickeria {f}; die elegante Welt; die Seitenblickegesellschaft {f} [Ös.] [humor.]; die Hautevolee {f} [veraltend] [soc.] | the smart set; the fashionable; the beautiful people; the beau monde; (the world of) the swells [dated] | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| Schöne {m,f} | beauty | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | das einzige Schöne | 1. | the only beauty; the only beautiful thing; the only attractive thing | |