Deutsch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
Verhalten {n} | behaviour [Br.]; behavior [Am.] | |||
Beispiele | Beispiele | |||
1. | Arbeitsverhalten {n} | 1. | work behaviour; work behavior | |
2. | Freizeitverhalten {n} | 2. | leisure behaviour; leisure behavior | |
3. | sein unfreundliches Verhalten | 3. | the unkindness of his behaviour/behavior | |
4. | um sein Verhalten zu rechtfertigen | 4. | in an attempt to justify his behaviour | |
5. | abweichendes Verhalten | 5. | deviant behaviour | |
6. | elektrisches Verhalten [electr.] | 6. | electrical behaviour | |
Benehmen {n}; Betragen {n}; Verhalten {n}; Handlungsweise {f} | behaviour [Br.]; behavior [Am.] | |||
Beispiele | Beispiele | |||
1. | gutes Benehmen an den Tag legen | 1. | to be on one's good behaviour/behavior | |
Beleidigung {f} [Dt.] [Ös.]; Beschimpfung {f} [Schw.]; Ehrenbeleidigung {f} [ugs.] (Straftatbestand) [jur.] | abusive behaviour [Br.]; abusive behavior [Am.] (criminal offence) | |||
Beispiele | Beispiele | |||
1. | verbale Beleidigung [Dt.] [Ös.]; verbale Beschimpfung [Schw.] | 1. | verbally abusive behaviour [Br.]/behavior [Am.]; use of abusive language; use of abusive words; verbal abuse | |
2. | tätliche Beleidigung [Dt.] [Ös.]; tätliche Beschimpfung [Schw.] | 2. | physically abusive behaviour; minor physical abuse | |
Kaufverhalten {n} | consumer behaviour [Br.]; consumer behavior [Am.] | |||
Beispiele | Beispiele | |||
1. | Kaufverhalten {n} | 1. | buying behaviour [Br.]; buying behavior [Am.] | |
2. | Kaufverhalten {n} | 2. | purchase behaviour [Br.]; purchase behavior [Am.] | |
Betriebseigenschaften {pl}; Betriebsverhalten {n} [techn.] | operating characteristics; operating behaviour [Br.]/behavior [Am.]; operational behaviour [Br.]/behavior [Am.] | |||
Beispiele | Beispiele | |||
Bewegungsverhalten {n} | movement behaviour; motion behaviour [Br.]; movement behavior; motion behavior [Am.] | |||
Beispiele | Beispiele | |||
Verhaltensrepertoire {n} [psych.] | behaviour repertory [Br.]; behavior repertory [Am.]; behaviour repertoire [Br.]; behavior repertoire [Am.] | |||
Beispiele | Beispiele | |||
Fressverhalten {n} [zool.] | eating behaviour [Br.]; eating behavior [eAm.]; eating habits | |||
Beispiele | Beispiele | |||
1. | Fressverhalten {n} | 1. | feeding behaviour [Br.]; feeding behavior [eAm.]; feeding habits | |
Glücksspielverhalten {n} [psych.] | gambling behaviour; gambling behavior [eAm.] | |||
Beispiele | Beispiele | |||
1. | Glücksspielverhalten {n} | 1. | playing behaviour; playing behavior [eAm.] | |
Spielverhalten {n} [psych.] | game playing behaviour; game playing behavior [eAm.] | |||
Beispiele | Beispiele | |||
1. | Spielverhalten {n} | 1. | gaming behaviour; gaming behavior [eAm.] | |