Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

beschlagen

Verb

beschlagen auf Englisch: to shoe, to get steamed, to steam up, to fog up

Übersetzungen

  1. beschlagen (Pferd)

    to shoe

    • beschlagendshoeing
    • beschlagenshod
    • beschlägtshoes
    • beschlugshod
  2. beschlagen; anlaufen (Glasscheiben)

    to get steamed; to steam up

    • beschlagend; anlaufendgetting steamed; steaming up
    • beschlagen; angelaufengot steamed; steamed up
  3. (sich) beschlagen; anlaufen (Glasscheibe)

    to fog up (pane)

    • beschlagendfogging up
    • beschlagenfogged up
  4. beschlagen; verzieren; besetzen

    to stud

    • beschlagend; verzierend; besetzendstudding
    • beschlagen; verziert; besetztstudded
    • beschlägtstuds
    • beschlugstudded
  5. beschlagen (anlaufen)

    to encrust

  6. beschlagen; trübe (Glas)

    misty

  7. anlaufen; beschlagen

    to steam up; to mist up (Glas)

    • anlaufend; beschlagendsteaming up; misting up
    • angelaufen; beschlagensteamed up; misted up
  8. dunstig; feucht; beschlagen; dampfig

    steamy

    • dunstiger; feuchtersteamier
    • am dunstigsten; am feuchtestensteamiest
  9. anlaufen; trübe werden; matt werden; beschlagen; seinen Glanz verlieren (Metall; Schmuck)

    to tarnish

    • anlaufend; trübe werdend; matt werdend; beschlagendtarnishing
    • angelaufen; trübe geworden; matt geworden; beschlagentarnished
  10. das Beschlagen (einer Glasscheibe)phys.

    fogging (of a pane)

Bedeutung

  1. kenntnisreich, bewandert, fachkundig, erfahren, fähig, tüchtig

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Konjugation

Hilfsverb: haben · Partizip II: beschlagen

Konjugation
PersonPräsensPräteritumPerfekt
ichbeschlagebeschlughabe beschlagen
dubeschlägstbeschlugsthast beschlagen
er/sie/esbeschlägtbeschlughat beschlagen
wirbeschlagenbeschlugenhaben beschlagen
ihrbeschlagtbeschlugthabt beschlagen
sie/Siebeschlagenbeschlugenhaben beschlagen