Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

beschwichtigen

Verb

beschwichtigen auf Englisch: to conciliate, to assuage, to appease

Übersetzungen

  1. beschwichtigen

    to conciliate

    • beschwichtigendconciliating
    • beschwichtigtconciliated
    • beschwichtigtconciliates
    • beschwichtigteconciliated
  2. beschwichtigen

    to assuage

    • beschwichtigendassuaging
    • beschwichtigtassuaged
  3. beschwichtigen; beruhigen

    to appease

    • beschwichtigend; beruhigendappeasing
    • beschwichtigt; beruhigtappeases
  4. jdn. besänftigen; beschwichtigen

    to mollify sb.

    • besänftigend; beschwichtigendmollifying
    • besänftigt; beschwichtigtmollified
    • besänftigt; beschwichtigtmollifies
    • besänftigte; beschwichtigtemollified
  5. jdn. besänftigen; beschwichtigen; jdn. versöhnen; jdn. versöhnlich stimmen

    to placate sb.

    • besänftigend; beschwichtigend; versöhnend; versöhnlich stimmendplacating
    • besänftigt; beschwichtigt; versöhnt; versöhnlich gestimmtplacated
  6. jdn. versöhnlich stimmen; besänftigen; beschwichtigen

    to propitiate sb.

    • versöhnlich stimmend; besänftigend; beschwichtigendpropitiating
    • versöhnlich gestimmt; besänftigt; beschwichtigtpropitiated
    • den Zorn der Götter besänftigento propitiate the angry gods
  7. beruhigen; besänftigen; beschwichtigen; glätten

    to still

    • beruhigend; besänftigend; beschwichtigend; glättendstilling
    • beruhigt; besänftigt; beschwichtigt; geglättetstilled
    • beruhigt; besänftigt; beschwichtigt; glättetstills
    • beruhigte; besänftigte; beschwichtigte; glättetestilled
  8. besänftigend; beschwichtigend

    propitiatory

    • eine beschwichtigende Gestea propitiatory gesture
    • eine Besänftigungsgabe an die Göttera propitiatory offering to the gods
  9. jdn. beschwichtigen

    to pacify sb.

    • beschwichtigendpacifying
    • beschwichtigtpacified
    • beschwichtigtpacifies
    • beschwichtigtepacified
  10. jdn. beschwichtigen

    to throw a sop to sb.

Bedeutung

  1. jemandem, der sich aufregt oder ängstigt, die Vorbehalte oder Sorgen nehmen/versuchen zu nehmen, damit alles wieder normal und handhabbar wird/aussieht

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Konjugation

Hilfsverb: haben · Partizip II: beschwichtigt

Konjugation
PersonPräsensPräteritumPerfekt
ichbeschwichtigebeschwichtigtehabe beschwichtigt
dubeschwichtigstbeschwichtigtesthast beschwichtigt
er/sie/esbeschwichtigtbeschwichtigtehat beschwichtigt
wirbeschwichtigenbeschwichtigtenhaben beschwichtigt
ihrbeschwichtigtbeschwichtigtethabt beschwichtigt
sie/Siebeschwichtigenbeschwichtigtenhaben beschwichtigt