Deutsch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
besser {adj} (als) | better (than) | |||
Beispiele | Beispiele | |||
1. | viel besser | 1. | much better | |
2. | immer besser | 2. | better and better | |
3. | desto besser | 3. | so much the better | |
4. | Besser geht's nicht. | 4. | It doesn't get better. | |
5. | Wenn sie beides zusammen machen können, umso besser! | 5. | If they can do them both at the same time, so much the better / all the better! | |
(immer noch) besser; günstiger; vorteilhafter {adj} | preferable | |||
Beispiele | Beispiele | |||
1. | vorzuziehen sein | 1. | to be preferable | |
2. | Wäre es nicht besser, …? | 2. | Wouldn't it be preferable to …? | |
3. | Es ist immer noch besser als pleite zu gehen. | 3. | It is preferable to going bust. | |
Bessen {pl}; Besser {pl} [soc.] [hist.] | Bessi | |||
Beispiele | Beispiele | |||
besser {adj} | superior | |||
Beispiele | Beispiele | |||
1. | bester Qualität | 1. | of superior quality | |
besser {adv} | superiorly | |||
Beispiele | Beispiele | |||
besser werden {vi}; sich verbessern (Person); sich bessern (Sachen) {vr} | to improve | |||
Beispiele | Beispiele | |||
1. | besser werdend; sich verbessernd; sich bessernd | 1. | improving | |
2. | besser geworden; sich verbessert; sich gebessert | 2. | improved | |
3. | Ich hoffe, mein Französisch wird besser, wenn ich nach Frankreich fahre. | 3. | I hope my French will improve when I go to France. | |
4. | Die meisten Weine werden mit dem Alter besser. | 4. | Most wines improve with age. | |
5. | Er verbesserte sich vom dritten auf den zweiten Platz. | 5. | He improved from third to second rank. | |
6. | Das können wir machen, wenn sich unseren finanzielle Lage bessert. | 6. | We can do that when our financial situation improves. | |
besser werden {vi} | to better | |||
Beispiele | Beispiele | |||
1. | besser werdend | 1. | bettering | |
2. | besser geworden | 2. | bettered | |
besser kämpfen; bezwingen {vt} | to outfight {outfought; outfought} | |||
Beispiele | Beispiele | |||
1. | besser kämpfend; bezwingend | 1. | outfighting | |
2. | besser gekämpft; bezwungen | 2. | outfought | |
sich besser verkaufen als etw. {vr} [econ.] | to outsell sth. {outsold; outsold} | |||
Beispiele | Beispiele | |||
1. | sich besser verkaufend | 1. | outselling | |
2. | sich besser verkauft | 2. | outsold | |
3. | sich schlechter als etw. verkaufen | 3. | to be outsold by sth. | |
aussehen; ausschauen {vi} (wie) | to look (like) | |||
Beispiele | Beispiele | |||
1. | aussehend; ausschauend | 1. | looking | |
2. | ausgesehen; ausgeschaut | 2. | looked | |
3. | er/sie sieht aus | 3. | he/she looks | |
4. | ich/er/sie sah aus | 4. | I/he/she looked | |
5. | er/sie hat/hatte ausgesehen | 5. | he/she has/had looked | |
6. | gut (attraktiv) aussehen/ausschauend | 6. | to look good; to be good-looking | |
7. | gut (gesund) aussehen | 7. | to look well | |
8. | traurig aussehen | 8. | to look blue | |
9. | wie jd./etw. aussehen; jdm./etw. ähnlich sehen / ähneln | 9. | to look like sb./sth. | |
10. | wie ein echtes/eine echte aussehen | 10. | to look like the real thing | |
11. | Sandra sieht wie ihre Mutter aus. | 11. | Sandra looks like her mother. | |
12. | Die Zwillinge sehen sich zum Verwechseln ähnlich. | 12. | The twins look just like each other. | |
13. | besser aussehen; besser ausschauen | 13. | to look better | |
14. | Wie sieht er aus? | 14. | What does he look like? | |
15. | Ja, es sieht so aus.; Es schaut so aus.; Es wirkt so. | 15. | Yes, it looks that way. | |