Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

bestechen

Verb

bestechen auf Englisch: to bribe, to sweeten, to corrupt

Übersetzungen

  1. bestechen

    to bribe

    • bestechendbribing
    • bestochenbribed
    • bestichtbribes
    • bestachbribed
  2. bestechen; schmieren

    to sweetenslang

    • bestechend; schmierendsweetening
    • bestochen; geschmiertsweetened
  3. korrumpieren; bestechen

    to corrupt

    • korrumpierend; bestechendcorrupting
    • korrumpiert; bestochencorrupted
    • korrumpiert; bestichtcorrupts
    • korrumpierte; bestachcorrupted
  4. jdn. faszinieren; fesseln; bestechen; gefangennehmen; verzaubern; bestrickenübtr.

    to captivate sb.; to charm sb.; to enchant sb.; to bewitch sb.; to smite sb.; to ensorcell sb.archaic

    • faszinierend; fesselnd; bestechend; gefangennehmend; verzaubernd; bestrickendcaptivating; charming; enchanting; bewitching; smiting; ensorcelling
    • fasziniert; gefesselt; bestochen; gefangengenommen; verzaubert; bestricktcaptivated; charmed; enchanted; bewitched; smitten; ensorcelled
    • von jdm./etw. fasziniert seinto be enchanted with sb.
    • von jds. Schönheit hingerissen/bezaubert seinto be smitten by/with sb.’s beauty
    • ein einnehmendes / gewinnendes Lächelna captivating smile
    2 weitere Wendungen anzeigen
    • Wenn Ihr Oper mögt, wird die Schönheit dieser Musik Euer Herz erfreuen.If you enjoy opera then you will be enchanted by the beauty of this music.
    • Lassen Sie sich von der einzigartigen Atmosphäre verzaubern.Let yourself be enchanted by the unique atmosphere.
  5. jdn. kaufenugs.; jdn. bestechen

    to buy off ⇆ sb.

    • kaufend; bestechendbuying off
    • gekauft; bestochenbought off
  6. jdn. schmierenugs.; jdn. bestechen

    to bung sb.Br.slang; to grease sb.’s palmcoll.

    • schmierend; bestechendbunging; greasing palm
    • geschmiert; bestochenbunged; greased palm
  7. jdn. zu einer Straftat anstiften; verleiten (bes. zur Falschaussage)jur.

    to suborn sb. to commit a criminal act (esp. false testimony)

    • anstiftend; verleitendsuborning
    • angestiftet; verleitetsuborned
    • einen Zeugen bestechen/zur Falschaussage anstiftento suborn a witness
  8. zu bestechen versuchen

    to tamper

  9. sich bestechen lassen

    to take bribes

  10. jdn. bestechen; jdn. durch Bestechung gewinnensoc.

    to buy over ⇆ sb.

Bedeutung

  1. eine Gabe an eine Amtsperson überlassen, um diese zur Verletzung ihrer Amtspflicht zu bewegen
  2. jemanden für sich einnehmen

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Konjugation

Hilfsverb: haben · Partizip II: bestochen

Konjugation
PersonPräsensPräteritumPerfekt
ichbestechebestachhabe bestochen
dubestichstbestachsthast bestochen
er/sie/esbestichtbestachhat bestochen
wirbestechenbestachenhaben bestochen
ihrbestechtbestachthabt bestochen
sie/Siebestechenbestachenhaben bestochen