Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

boat

noun, verb

boat auf Englisch: das Boot, das Schiff, das Weihrauchschiffchen, das Schiffchen

Übersetzungen

  1. das Bootnaut.

    boat (small vessel)

    • Booteboats
    • Auslegerbootoutrigger boat; outrigger
    • Drachenbootdragon boat
    • Fangbootcatching boat
    • Fischerbootfishing boat
    18 weitere Wendungen anzeigen
    • Flachbodenboot ; flaches Angelbootflat-bottomed fishing boat; bateau [Am.]; johnboat [Am.]; jonboat [Am.]
    • Flachboot [naut.]flatboat
    • Gummibootrubber boat
    • Hochgeschwindigkeitsboothigh-speed boat; go-fast boat
    • Kielboot (für die Binnenschifffahrt) [hist.]keelboat; poleboat
    • Klinkerbootclincher-built boat
    • Langbootlongtail boat
    • Modellbootmodel boat
    • Rettungsboot ; Bereitschaftsbootrescue boat
    • Rettungsboote ; Bereitschaftsbooterescue boats
    • Ruderbootrowboat; rowing boat [Br.]
    • kleines, ovales, geflochtenes Ruderbootcoracle
    • Sportbootsports boat; recreational craft
    • Trinkwasserboot ; Wasserbootfresh water boat; water boat
    • im gleichen Boot sitzen [übtr.]to be in the same boat [fig.]
    • kleines Boot; Nussschalecockle; cockleshell
    • ein Boot aussetzento lower a boat
    • Wir sitzen alle in einem / im selben Boot.We’re all in the same boat.
  2. das Schiffnaut.

    ship; boat

    • Schiffeships; boats
    • Schiffchen (kleines Schiff)small ship
    • Ausflugsschiff ; Rundfahrtschiffexcursion ship; sightseeing boat; tour boat; tourist vessel
    • Ausflugsschiffe ; Rundfahrtschiffeexcursion ships; sightseeing boats; tour boats; tourist vessels
    • Fabrikschifffactory ship
    22 weitere Wendungen anzeigen
    • Fahrgastschiff ; Passagierschiffpassenger ship
    • Fahrgastschiffe ; Passagierschiffepassenger ships
    • Fangschifffishing boat
    • Fangschiffefishing boats
    • Flussschiff ; Binnenschiffriver boat
    • Flussschiffe ; Binnenschifferiver boats
    • Schiff mit Glasboden (zur Beobachtung der Unterwasserwelt)glass-bottom boat (for a view of the underwater world)
    • Großraumschifflarge capacity ship; large capacity carrier
    • hochbordiges Schiffship with a high freeboard
    • Hochseeschiffoceangoing ship; deep-sea vessel; deepwaterman
    • Lotsenschiff ; Lotsenversetzboot ; Lotsenbootpilot boat; pilot vessel
    • Spezialschiffspecial ship; special purpose vessel
    • Traumschiffdream ship
    • Walfangschiff ; Walfängerwhaling ship; whale catcher
    • Wartungsschiffmaintenance ship
    • Werkstattschiffrepair ship
    • Wetterbeobachtungsschiffocean weather ship; weather ship
    • Wikingerschiff [hist.]Viking ship
    • ab Schiffex ship
    • ein Schiff aufgeben; ein Schiff verlassento abandon a ship
    • ein brennendes Schiff verlassento abandon a burning ship
    • Das Schiff fährt in die Karibik / fährt auf der Donau.The ship sails for the Caribbean / sails on the Danube river.
  3. das Weihrauchschiffchen; das Schiffchen; das Naviculumrelig.

    incense boat; boat

    • Weihrauchschiffchen ; Schiffchen ; Naviculaincense boats; boats
  4. die Bootswerft; die kleinere Werftnaut.

    boatyard; boat builder’s yard; boat builders; boat building works

    • Bootswerften ; kleinere Werftenboatyards; boat builder’s yards; boat builders; boat building works
  5. das Schlauchbootnaut.

    inflatable boat; inflatable; pneumatic boat; rubber raft

    • Schlauchbooteinflatable boats; inflatables; pneumatic boats; rubber rafts
    • Schlauchboot mit festem Rumpf; Festrumpfschlauchbootrigid-hulled inflatable boat /RHIB/; rigid-hull inflatable boat /RHIB/; rigid inflatable boat /RIB/
  6. der Sandräumer; der Modderprahmnaut.

    dredging boat; drag boat; mud boat

    • Sandräumer ; Modderprahmendredging boats; drag boats; mud boats
  7. die Schiffsfahrt; die Vergnügungsfahrtnaut.

    boat trip

    • Schiffsfahrten ; Vergnügungsfahrtenboat trips
    • Hafenrundfahrtharbor boat tour; harbour boat trip
    • Schiffsrundfahrt ; Schiffstour ; Bootstourboat tour
  8. das Ausflugsboot

    excursion boat; pleasure boat

    • Ausflugsbooteexcursion boats; pleasure boats
  9. der Bootsbauer; die Bootsbauerin

    boat builder; boatbuilder

    • Bootsbauer ; Bootsbauerinnenboat builders; boatbuilders
  10. das Bootshaus

    boat house; boathouse

    • Bootshäuserboat houses; boathouses

Bedeutung

noun

  1. a small vessel for travel on water
  2. a dish (often boat-shaped) for serving gravy or sauce

verb

  1. ride in a boat on water

Englische Bedeutungen und Synonyme: Princeton WordNet 3.x