Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

boom

noun, verb

boom auf Englisch: der tiefer Klang, das Schallen, das Dröhnen, das Donnern

Übersetzungen

  1. der tiefer Klang; das Schallen; das Dröhnen; das Donnern; das Brausen

    boom

    • der tiefe Klang der Domglockenthe heavy boom of the cathedral bells
    • das rhythmische Brausen der Wellenthe rhythmic boom of the waves
  2. der Ausleger; der Kranausleger

    boom; jib; gantry

    • Ausleger ; Kranauslegerbooms; jibs; gantries
    • zweiteiliger Auslegertwo-piece boom
    • einen Kranausleger horizontal bewegento luff the boom of a crane/derrick
  3. das Dröhngeräusch

    boom

  4. der Klüverbaumnaut.

    boom

  5. der Großbaum (eines Schiffes)naut.

    boom; main boom (of a ship)

  6. der Dorn für Bandstahltransport (Walzwerk)techn.

    boom; ram (rolling mill)

  7. die Hochkonjunktur; der Boom; die Boomphaseecon.

    economic boom; boom

    • Hochkonjunkturen ; Boomseconomic booms; booms
    • Börsenboom ; Börseboom [Ös.]stock exchange boom; stock market boom
    • Einheitsboom (Aufschwung durch die deutesche Wiedervereinigung)German unification boom
    • kleine, vorübergehende Konjunkturboomlet [coll.]
    • einen Boom erleben; einen Aufschwung erleben; boomento boom
    3 weitere Wendungen anzeigen
    • einen Aufschwung nehmendbooming
    • einen Aufschwung genommenboomed
    • das Auf und Ab (besonders wirtschaftlich: Aufschwung gefolgt von Depression)boom and bust
  8. der Baum (Segelschiff)naut.

    spar boom; boom (sailing ship)

    • Bäumespar booms; booms
  9. das großes Interesse; die große Nachfrage; der großer Zuspruch; der Boomsoc.

    popularity boom; boom

    • Rüstungsboomarmament boom
  10. der Mikrofongalgen; der Galgen (Film, TV)

    microphone boom; boom (film, TV)

    • Mikrofongalgen ; Galgenmicrophone booms; booms

Bedeutung

noun

  1. any of various more-or-less horizontal spars or poles used to extend the foot of a sail or for handling cargo or in mooring
  2. a pole carrying an overhead microphone projected over a film or tv set
  3. a deep prolonged loud noise
  4. a sudden happening that brings good fortune (as a sudden opportunity to make money)
    • „the demand for testing has created a boom for those unregulated laboratories where boxes of specimen jars are processed like an assembly line“
  5. a state of economic prosperity

verb

  1. grow vigorously
    • „business is booming“
    • „The deer population in this town is thriving“
  2. hit hard
    • „He smashed a 3-run homer“
  3. make a deep hollow sound
    • „Her voice booms out the words of the song“
  4. make a resonant sound, like artillery
    • „His deep voice boomed through the hall“
  5. be the case that thunder is being heard
    • „Whenever it thunders, my dog crawls under the bed“

Englische Bedeutungen und Synonyme: Princeton WordNet 3.x