born Übersetzen - Deutsch Englisch Wörterbuch

	Deutsch			Englisch
	Quell {m}; Born {m} [poet.]; Bronn {m} [poet.]			fount [poet.]
	Beispiele			Beispiele
	gebären; zur Welt bringen; kreißen [veraltend]; hervorbringen [übtr.] {vt}			to bear {bore; born, borne}; to give birth
	Beispiele			Beispiele
1.	gebärend; zur Welt bringend; kreißend		1.	birthing
2.	geboren; zur Welt gebracht; gekreißt		2.	born; borne
3.	ich gebäre		3.	I bear
4.	du gebierst; du gebärst		4.	you bear
5.	sie gebiert; sie gebärt		5.	she bears
6.	ich/sie gebar		6.	I/she bore
7.	sie hat/hatte geboren		7.	he/she has/had born
8.	ich/sie gebäre		8.	I/she would bear
9.	gebier!; gebär!		9.	bear!
10.	ich/er/sie wurde geboren		10.	I/he/she was born
	gebürtig {adj} (+ Ortsbezug) (Person)			a native; a native of; …born (+ reference to a place) (of a person)
	Beispiele			Beispiele
1.	gebürtiger Berliner sein		1.	to be born in Berlin; to be a native Berliner; to be Berlin-born
2.	Ich bin gebürtiger Dresdner.		2.	I was born in Dresden.
3.	Sie ist gebürtige Irin.		3.	She is Irish-born.
	Jahrgang {m} (Personen eines Geburtsjahrs)			(same) year; age-group
	Beispiele			Beispiele
1.	Er ist Jahrgang 1942.		1.	He was born in 1942.
2.	Wir sind ein Jahrgang, beide 1964.		2.	We were born in the same year, both 1964.
	Stiergeborener {m}; Stier {m} [astrol.]			Taurus
	Beispiele			Beispiele
1.	die Stiergeborenen; alle Stiergeborenen		1.	those born under Taurus; those born under the Taurus sign
2.	Sie ist (vom Sternzeichen) Stier.		2.	She is a Taurus.
	Waagegeborener {m}; Waage {f} [astrol.]			Libra
	Beispiele			Beispiele
1.	die Waagegeborenen; alle Waagegeborenen		1.	those born under the sign of Libra; those born under Libra
2.	Ich bin (vom Sternzeichen) Waage.		2.	I'm a Libra.
	Zwillingsgeborener {m}; Zwilling {m} [astrol.]			Gemini
	Beispiele			Beispiele
1.	die Zwillingsgeborenen; alle Zwillingsgeborenen		1.	those born under Gemini; those born under the Gemini sign
2.	Wir sind beide (vom Sternzeichen) Zwilling.		2.	We are both Geminis.
	ausüben; innehaben {vt}			to bear {bore; born, borne}
	Beispiele			Beispiele
1.	ausübend; innehabend		1.	bearing
2.	ausgeübt; innegehabt		2.	born; borne
	lasten auf; bedrücken {v}			to bear {bore; born, borne} down
	Beispiele			Beispiele
1.	lastend; bedrückend		1.	bearing down
2.	gelastet; bedrückt		2.	born down; borne down
	(Last; Verantwortung) tragen {vt}			to bear {bore; born, borne}
	Beispiele			Beispiele
1.	tragend		1.	bearing
2.	getragen		2.	born; borne
3.	trägt		3.	bears
4.	trug		4.	bore
5.	zu tragen von …; getragen werden von …		5.	to be borne by …