Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

braten

Verb

braten auf Englisch: to fry, to bake, to sizzle

Übersetzungen

  1. braten (in der Pfanne)cook.

    to fry

    • bratendfrying
    • gebratenfried
    • du brätstyou fry
    • er/sie bräthe/she fries
    • ich/er/sie brietI/he/she fried
    3 weitere Wendungen anzeigen
    • er/sie hat/hatte gebratenhe/she has/had fried
    • durchbratento fry sth. until it is well-done
    • ein Ei einseitig bratento fry an egg sunny side up [Am.]
  2. braten (ohne Fett)cook.

    to bake

    • bratendbaking
    • gebratenbaked
  3. braten; brutzeln (der Hitze ausgesetzt sein)übtr.

    to sizzle (be exposed to heat)fig.

    • bratend; brutzelndsizzling
    • gebraten; gebrutzeltsizzled
    • Wir brutzelten in der sengenden Sonne.We sizzled in blazing sunshine.
  4. braten; rösten (mit Fett; im Backofen)cook.

    to roast

    • bratend; röstendroasting
    • gebraten; geröstetroasted
  5. der Bratencook.

    roast

    • Rollbratenrolled roast
    • WeihnachtsbratenChristmas roast
    • einen Braten begießento baste a roast
  6. die Bratensoße; der Bratensaft; die braune Soße; JusÖs.cook.

    gravy

    • Bratensoßengravies
  7. der BräterDt.Ös.; der BratentopfDt.; der BrattopfSchw.; der Schmortopf (ovaler Topf mit hohem Rand und Deckel)Dt.Schw.cook.

    stewpot; crockpot ®Am.

    • Bräter ; Bratentöpfe ; Brattöpfe ; Schmortöpfestewpots; crockpots
    • flacher Bräterlow casserole; shallow casserole
  8. die Marinierspritze; die Bratensaftspritze; die Bratenspritzecook.

    marinade injector; meat baster; turkey baster

  9. der PfannenwenderMitteldt.BW; der BratenwenderNorddtÖs.; der KüchenfreundMittelwestdt.; die BackschaufelÖs.; die BratschaufelSchw.cook.

    pancake turner; turner; fish sliceBr.; egg sliceCan.; spatulaAm.; flipperCan.

    • Pfannenwender ; Bratenwender ; Küchenfreunde ; Backschaufeln ; Bratschaufelnpancake turners; turners; fish slices; egg slices; spatulas; flippers
    • Schlitzwenderslotted turner; slotted spatula
  10. das Pfannenrühren; das Braten im Wok; das Wok-Bratencook.

    stir-frying

Bedeutung

  1. (Nahrungsmittel) durch Erhitzen, ohne umgebende Flüssigkeit oder in Fett, garen
  2. durch Erhitzen, ohne umgebende Flüssigkeit oder in Fett, gar werden
  3. ein langes Sonnenbad nehmen

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Konjugation

Hilfsverb: haben · Partizip II: gebraten

Konjugation
PersonPräsensPräteritumPerfekt
ichbratebriethabe gebraten
dubrätstbrietesthast gebraten
er/sie/esbrätbriethat gebraten
wirbratenbrietenhaben gebraten
ihrbratetbrietethabt gebraten
sie/Siebratenbrietenhaben gebraten