Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

bullet

noun

bullet auf Englisch: das Kugelgeschoss, das Kugelgeschoß, die Kugel, das Aufzählungszeichen

Übersetzungen

  1. das Kugelgeschoss; das KugelgeschoßÖs.; die Kugelmil.

    bullet (projectile)

    • Kugelgeschosse ; Kugelnbullets
    • Bleikugellead bullet; slug [Am.]
    • Gewehrkugelrifle bullet
    • Pistolenkugelpistol bullet
    • Revolverkugelrevolver bullet
    3 weitere Wendungen anzeigen
    • Silberkugelsilver bullet
    • Vollgeschosssteel-cored bullet
    • von einer verirrten Kugel getroffen werdento be hit by a stray bullet
  2. das Aufzählungszeichen; der Spiegelstrich; das Tiret (Textverarbeitung)veraltet

    bullet (word processing)

    • Aufzählungszeichen ; Spiegelstriche ; Tiretsbullets
    • Spiegelstrichliste ; mit Aufzählungszeichen versehene Listebulleted list chart
  3. das Geschoss; GeschoßÖs.mil.

    projectile; bullet (small-calibre); shell (large-calibre)

    • Geschosseprojectiles; bullets; shells
    • Bleimantelgeschosslead-coated projectile; lead-covered projectile [rare]
    • Hochgeschwindigkeitsgeschosshigh-velocity projectile
    • Hohlladungsgeschoss zur Panzerabwehrhigh explosive anti-tank shell; HEAT shell
    • kleinkalibriges Geschosssmall-calibre projectile
    14 weitere Wendungen anzeigen
    • leitwerkstabilisiertes Geschossfin-stabilized projectile
    • Leuchtgeschosse ; Leuchtmunitionilluminating projectiles; star shells
    • Panzerabwehrsprenggeschosshigh-explosive anti-tank projectile; HEAT projectile
    • Panzergeschosstank shell
    • Raketenstartgeschossrocket-assisted projectile /RAPS/
    • Splittergeschossfragmentation shell
    • Sprenggeschossexplosive projectile; high-explosive shell
    • Tatgeschoss (Kriminaltechnik)crime bullet (forensics)
    • Teilmantelgeschoss ; Deformationsgeschoss ; Dumdum-Geschossexpanding bullet; mushroom bullet; dumdum bullet; dumdum
    • unterkalibriges Geschoss; Unterkalibergeschosssub-calibre shell
    • Vergleichsgeschoss (Kriminaltechnik)test bullet (forensics)
    • verirrtes Geschossstray projectile
    • Wachsgeschossparaffine bullet; wax bullet
    • Abgang eines Geschossesdischarge of a projectile
  4. der Schaber (Steinwerkzeug)hist.

    scraper; bullet; go-devil

    • Schaberscrapers; bullets; go-devils
  5. das Bulletin; der Bericht

    bulletin

    • Bulletins ; Berichtebulletins
    • ein Bulletin veröffentlichento publish a bulletin
  6. der Aufzählungspunkt; das Aufzählungszeichen; der Gliederungspunkt (Textverarbeitung)

    bullet point (word processing) <bullet-point> <bulletpoint>

    • Aufzählungspunkte ; Aufzählungszeichen ; Gliederungspunktebullet points
  7. das Einschussloch; die Einschussstelle; der Einschussugs.mil.

    bullet entrance hole; bullet hole; entrance hole

    • Einschusslöcher ; Einschussstellen ; Einschüssebullet entrance holes; bullet holes; entrance holes
  8. die Geschossgießform; die GeschoßgießformÖs.mil.

    bullet mouldBr.; bullet moldAm.

    • Geschossgießformen ; Geschoßgießformenbullet moulds; bullet molds
  9. das Anschlagbrett; das schwarzes Brett

    notice board; noticeboardBr.; bulletin board

    • Anschlagbretter ; schwarze Bretternotice boards; noticeboards; bulletin boards
    • am schwarzen Brett aushängento be up on the noticeboard [Br.]; to be up on the bulletin board
  10. die Fahndungsmeldung; die Fahndungsausschreibung; die Ausschreibung; die Fahndungsnotierung; der Fahndungsaufruf

    alert; all-points bulletin /APB/Am.

    • Fahndungsmeldungen ; Fahndungsausschreibungen ; Ausschreibungen ; Fahndungsnotierungen ; Fahndungsaufrufealerts; all-points bulletins
    • Fahndung nach einem entzogenen KindAMBER alert [Am.]
    • Fahndung zwecks Wahrnehmung des Auftretenslookout alert; "be on the look-out" alert [Am.]; BOLO alert [Am.]; "keep a look-out for" alert [Austr.]; KALOF alert [Austr.]
    • Fahndung zur Aufenthaltsermittlung/Aufenthaltsfeststellung"attempt to locate" alert; ATL alert
    • Ausschreibung zur Personenfahndung; Personenfahndungwanted alert (for sb.)
    2 weitere Wendungen anzeigen
    • eine SIS-Ausschreibung vornehmento issue a SIS alert
    • eine Fahndung nach jdm./etw. herausgebento put out an alert for sb./sth.; to put out an all-points bulletin on sb./sth. [Am.]

Bedeutung

noun

  1. (baseball) a pitch thrown with maximum velocity
    • „he showed batters nothing but smoke“
    • „he swung late on the fastball“
  2. a projectile that is fired from a gun
  3. a high-speed passenger train

Englische Bedeutungen und Synonyme: Princeton WordNet 3.x