Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

burial

noun

burial auf Englisch: die Bestattung, die Beisetzung, die Grabstätte, das Grab

Übersetzungen

  1. die Bestattung (Art der Zur-Ruhe-Bettung)

    burial (method)

    • halbanonyme Bestattungsemi-anonymous burial
    • Bestattung durch Alkalihydrolyseresomation burial; flameless cremation burial; cremation burial using alkaline hydrolysis
    • Baumbestattungtree burial
    • Bergbestattungmountain burial
    • Erdbestattungearth burial; burial in the ground
    15 weitere Wendungen anzeigen
    • Felsbestattungrock burial
    • Feuerbestattung ; Brandbestattungcremation burial
    • Hockerbestattung [hist.]crouched inhumation
    • Höhlenbestattung [hist.]cave burial
    • Körperbestattung [hist.]inhumation burial; inhumation
    • Primärbestattungprimary burial
    • Nachbestattung ; Sekundärbestattungsecondary burial
    • Naturbestattungnatural burial
    • Rückenbestattungsupine burial
    • Bestattung im Sargcoffin burial
    • Seebestattungburial at sea
    • Tierbestattunganimal burial
    • Wagenbestattung [hist.]cart burial; wagon burial
    • Waldbestattung ; Bestattung im Waldwoodland burial
    • Weltraumbestattungburial in outer space
  2. die Beisetzung (Zeremonie der Zur-Ruhe-Bettung auf dem Friedhof/in der Natur)relig.

    burial; interment; committalformal

    • Beisetzungenburials; interments; committals
    • Aschenbeisetzungcremation burial; cremation interment; cremation committal
    • Beisetzung in einer Kirche / einem Kloster; Sepulturburial in a church / monastery
    • Beisetzung des Sarges; Grablegung [poet.]; Grablege [altertümlich] (im Erdgrab oder einer Gruft)burial of the coffin; interment of the coffin; graveside committal; grave committal; sepulture [archaic]
    • Urnenbeisetzung ; Beisetzung der Urne (oft fälschlich: Urnenbestattung)urn burial; interment of ashes; cremation committal
  3. die Grabstätte; das Grab (Archäologie)hist.

    burial site; burial (archaeology)

    • Grabstätten ; Gräberburial sites; burials
    • Hockergrabcrouched burial; flexed burial
    • Sammelgrabcollective burial site; collective burial
    • Sarggrabcoffin burial site
    • Seuchengrab ; Pestgrabplague burial site; plague burial
    1 weitere Wendungen anzeigen
    • Wagengrabcart burial; wagon burial
  4. das Begräbnisgeh.; das Leichenbegängnisgeh.veraltend

    funeral; burial

    • Begräbnisse ; Leichenbegängnissefunerals; burials
    • christliches Begräbnis; kirchliches BegräbnisChristian funeral; Christian burial
    • Beerdigungburying
    • Feuerbestattungcremation funeral
  5. die Endlagerung (von Atommüll)envir.

    final disposal; permanent storage; burial (of nuclear waste)

  6. die Grabstätte; die Grabstelle; die letzte Ruhestätte; der Bestattungsort (von jdm.)

    burial site; grave site; burial plot; burial place; place of burial; resting place; place of sepulture (of sb.)archaic

    • Grabstätten ; Grabstellen ; letzte Ruhestätten ; Bestattungsorteburial sites; grave sites; burial plots; burial places; places of burial; resting places; places of sepulture
    • Familiengrabstättefamily burial site; family grave site
    • wo er seine letzte Ruhestätte fandwhere he found his last/final resting place
  7. die Begräbnisstätte; der Begräbnisplatz; das Gräberfeld; das Grabfeld; die Nekropole; die Totenstadthist.

    burial ground; burial area; necropolis

    • Begräbnisstätten ; Begräbnisplätze ; Gräberfelder ; Grabfelder ; Nekropolen ; Totenstädteburial grounds; burial areas; necropoles
  8. die Begräbniszeremonie; die Bestattungszeremonie (am Grab); die Grabzeremonie

    burial service; burial ceremony

    • Begräbniszeremonien ; Bestattungszeremonien ; Grabzeremonienburial services; burial ceremonies
  9. das Grabdenkmal; das Kenotaph; das Zenotaphart

    burial monument; funerary monument; burial markerAm.; cenotaph

    • Grabdenkmale ; Grabdenkmäler ; Kenotaphen ; Zenotaphenburial monuments; funerary monuments; burial markers; cenotaphs
  10. das Atommülllager; die Atommülldeponieenvir.

    burial site for nuclear waste

    • Atommülllager ; Atommülldeponienburial sites for nuclear waste
    • Atommüll-Endlagerpermanent burial site for nuclear waste

Bedeutung

noun

  1. concealing something under the ground
  2. the ritual placing of a corpse in a grave

Englische Bedeutungen und Synonyme: Princeton WordNet 3.x