candidate Übersetzen - Deutsch Englisch Wörterbuch

	Deutsch			Englisch
	in Frage kommend; realisierbar {adj}			candidate
	Beispiele			Beispiele
1.	realisierbare Lösung [math.]		1.	candidate solution
	Bewerber {m}; Bewerberin {f}			candidate
	Beispiele			Beispiele
1.	Bewerber {pl}; Bewerberinnen {pl}		1.	candidates
	Kandidat {m}; Anwärter {m} /cand./			candidate
	Beispiele			Beispiele
1.	Kandidaten {pl}; Anwärter {pl}		1.	candidates
2.	als sicher geltender Kandidat; sicherer Gewinner		2.	shoo-in
	jemand, der / etwas, das Stimmen bringt [pol.]			vote-getting {adj}
	Beispiele			Beispiele
1.	ein Thema, das Stimmen bringt		1.	a vote-getting issue; a vote getter
2.	der Kandidat mit den meisten Stimmen		2.	the top vote-getting candidate; the highest vote-getting candidate
3.	die Kandidatin mit den zweimeisten Stimmen		3.	the next highest vote-getting candidate
	kandidieren {vi} (für)			to run (for); to stand as a candidate (for)
	Beispiele			Beispiele
1.	kandidierend		1.	running; standing as a candidate
2.	kandidiert		2.	run; stood as a candidate
	Arzneimittelkandidat {m} [pharm.]			candidate drug compound
	Beispiele			Beispiele
1.	Arzneimittelkandidaten {pl}		1.	candidate drug compounds
	Beitrittskandidat {m} (zur EU)			pre-accession country (for the EU); candidate country
	Beispiele			Beispiele
1.	Beitrittskandidaten {pl}		1.	pre-accession countries; candidate countries
	Bewerberland {m}			candidate country; applicant country
	Beispiele			Beispiele
1.	Bewerberländer {pl}		1.	candidate countries; applicant countries
	Diplomand {m}; Diplomandin {f} [stud.]			diploma candidate; Master's degree candidate
	Beispiele			Beispiele
1.	Diplomanden {pl}; Diplomandinnen {pl}		1.	diploma candidates; Master's degree candidates
	Direktkandidat {m}; Direktkandidatin {f} [pol.]			direct candidate; directly elected candidate
	Beispiele			Beispiele
1.	Direktkandidaten {pl}; Direktkandidatinnen {pl}		1.	direct candidates; directly elected candidates