cell Übersetzen - Deutsch Englisch Wörterbuch

	Deutsch			Englisch
	Zelle {f} [biol.]			cell
	Beispiele			Beispiele
1.	Zellen {pl}		1.	cells
2.	Adventitialzelle {f}; Rouget'sche Zelle; Perizyt {m}		2.	adventitial cell; Rouget's cell; pericyte
3.	Alphazelle {f}		3.	alpha cell
4.	Alzheimer'sche Zelle		4.	Alzheimer cell
5.	amöboide Zelle		5.	amaeboid cell
6.	Anitschkow'sche Zelle		6.	caterpillar cell; Anichkov cell
7.	argentaffine Zelle		7.	argentaffine cell
8.	Assoziationszelle {f}; Amakrinzelle {f}; amakrine Zelle {f}		8.	association cell; amacrine cell; brachine cell; shortine cell
9.	Balgzelle {f}; tormogene Zelle		9.	socket-forming cell; tormogen cell
10.	begeißelte Zelle		10.	flagellate cell
11.	Belegzelle {f}; Parietalzelle {f}; salzsäureproduzierende Zelle; säureproduzierende Zelle		11.	acid cell; parietal cell; oxyphilic cell; oxyntic cell
12.	Cajal'sche Zelle		12.	Cajal's cell
13.	enterochromaffine Zelle		13.	enterochromaffin cell
14.	fettig degenerierte Zelle		14.	bloated cell
15.	fettverzehrende Zelle		15.	lipophage
16.	gelb pigmentierte Zelle		16.	xanthocyte
17.	Geleitzelle {f}		17.	companion cell; satellite cell
18.	Hansen'sche Zelle		18.	cell of Hansen
19.	Hortega'sche Zelle		19.	Hortega cell
20.	hyperchromatische Zelle		20.	hyperchromatic cell
21.	immunokompetente Zelle		21.	immunocompetent cell
22.	Immunzelle {f}; immunologisch kompetente Zelle; Immunozyt {m}		22.	immune cell; immunologically competent cell; immunocyte
23.	jugendliche Zelle		23.	juvenile cell
24.	keratinproduzierende Zelle		24.	keratinocyte
25.	kernlose Zelle; Zelle ohne Kern		25.	cells without a nucleus; non-nucleated cell; akaryote cell; akaryote; akaryocyte
26.	kleine Zelle		26.	small cell
27.	Knochenbildungszelle {f}; osteogene Zelle		27.	osteogenic cell
28.	Knochenmarkzelle {f}; myeloische Zelle		28.	myeloid cell
29.	Körperzelle {f}; somatische Zelle		29.	body cell; somatic cell
30.	Mott'sche Zelle		30.	morular cell of Mott
31.	pigmentierte Zelle		31.	pigmented cell
32.	pigmenttragende Zelle		32.	pigmentophore
33.	Pigmentzelle {f}; pigmentbildende Zelle; melaninbildende Zelle; Melanozyt {m}		33.	pigment cell; chromatophore; naevus cell; melanocyte; melanoblast
34.	Pflanzenzelle {f}		34.	plant cell
35.	Produzentenzelle {f}		35.	producer cell
36.	Purkinje'sche Zelle		36.	Purkinje cell
37.	Reed-Sternberg'sche Zelle		37.	Reed-Sternberg cell
38.	Retikulumzelle {f}; Retikuloendothelzelle {f}; retikuloendotheliale Zelle		38.	reticuloendothelial cell
39.	schleimig-seröse Zelle; mukoseröse Zelle; seromuköse Zelle		39.	mucoserous cell
40.	Sertoli'sche Zelle		40.	Sertoli cell
41.	tierische Zelle		41.	animal cell
42.	Verbraucherzelle {f}		42.	consumer cell
43.	wasserhelle Zelle		43.	water-clear cell
44.	Zelle mit vielgestaltigem Kern; polymorphkernige Zelle; Polymorphozyt {m}		44.	polymophonuclear cell; polymorphocyte
	Zelle {f} [soc.]			cell
	Beispiele			Beispiele
1.	terroristische Zelle; Terrorzelle {f}		1.	terrorist cell
2.	Die Partei hat sich aus lokalen Zellen heraus entwickelt.		2.	The party has developed from local cells.
	Küvette {f} [chem.]			cuvette; cell
	Beispiele			Beispiele
1.	Küvetten {pl}		1.	cuvettes; cells
2.	Glasküvette {f}		2.	glass cuvette
	Zellwand {f}; Zellgrenzschicht {f}; Zellmembran(e) {f}; Zytoplasmamembran(e) {f}; Zytomembran(e) {f}; Plasmamembran(e) {f}; Plasmalemma {n} [biol.]			cell wall; cell membrane; cellular membrane; cytoplasmic membrane; plasma membrane
	Beispiele			Beispiele
1.	Zellwände {pl}; Zellgrenzschichten {pl}; Zellmembranen {pl}; Zytoplasmamembranen {pl}; Zytomembranen {pl}; Plasmamembranen {pl}; Plasmalemmata {pl}		1.	cell walls; cell membranes; cellular membranes; cytoplasmic membranes; plasma membranes
2.	Pilzzellwand {f}		2.	fungal cell wall
	Mobilfunknetz {n} [telco.]			mobile network; mobile phone system [Br.]; cell phone network [Am.]; cell phone system [Am.]; cellular network [Am.] [coll.]
	Beispiele			Beispiele
1.	Mobilfunknetze {pl}		1.	mobile networks; mobile phone systems; cell phone networks; cell phone systems; cellular networks
2.	öffentliches terrestrisches Mobilfunknetz		2.	public land mobile network /PLMN/
3.	öffentliches satellitengestützes Mobilfunknetz		3.	public satellite mobile network /PSMN/
4.	Mobilfunknetz der dritten Generation		4.	third-generation mobile network; 3G mobile network
5.	Mobilfunknetz der fünften Generation		5.	fifth-generation mobile network; 5G mobile network
	Mobiltelefon {n}; Funktelefon {n}; Handy {n} [telco.] <Funkfernsprecher>			mobile phone [Br.]; mobile; cellular phone [Am.]; cell phone [Am.]; cellphone [Am.]; handphone [SE Asia]
	Beispiele			Beispiele
1.	Mobiltelefone {pl}; Funktelefone {pl}; Handys {pl}		1.	mobile phones; mobiles; cellular phones; cell phones; cellphones; handphones
2.	Fotohandy {n}		2.	camera phone; camera mobile phone [Br.]; photo mobile [Br.]; camera cell phone [Am.]; photo cellphone [Am.]; cellphone camera [Am.]
3.	Wegwerfhandy {n}		3.	throwaway phone; burn phone [coll.]; burner phone [coll.]
4.	mit dem Handy anrufen; mobil telefonieren		4.	to cell phone
5.	Handytelefonierer {pl} am Steuer		5.	motorists who use mobile phones while driving
6.	multimediales Handy		6.	multimedia handheld telephone
	Speicherzelle {f} [comp.]			storage cell; memory cell
	Beispiele			Beispiele
1.	Speicherzellen {pl}		1.	storage cells; memory cells
2.	binäre Speicherzelle; binäre Zelle; Binärzelle		2.	binary storage cell; binary cell
	Wabenplan {m} (Mobilfunknetz) [telco.]			cell pattern; cell repeat pattern (cellular radio network)
	Beispiele			Beispiele
1.	Wabenpläne {pl}		1.	cell patterns; cell repeat patterns
	Zellbestandteil {m}; Zellelement {n}; Zellkomponente {f} [biol.]			cell element; cellular element; cell component; cellular component
	Beispiele			Beispiele
1.	Zellbestandteile {pl}; Zellelemente {pl}; Zellkomponenten {pl}		1.	cell elements; cellular elements; cell components; cellular components
	Zellennachbar {m}			cell neighbour [Br.]; cell neighbor [Am.]
	Beispiele			Beispiele
1.	Zellennachbarn {pl}		1.	cell neighbours; cell neighbors