class Übersetzen - Deutsch Englisch Wörterbuch

	Deutsch			Englisch
	Schulklasse {f}; Klasse {f} [school]			school class; class
	Beispiele			Beispiele
1.	Schulklassen {pl}; Klassen {pl}		1.	school classes; classes
2.	Abiturklasse {f} [Dt.]; Maturaklasse {f} [Ös.] [Schw.]		2.	A-level class [Br.]; senior (high school) class [Am.]
3.	Parallelklasse {f}		3.	another class in the same year (group) [Br.] / grade [Am.]
4.	Die Klasse macht morgen eine Exkursion.		4.	The class is going on a field trip tomorrow.; The class are going on a field trip tomorrow. [Br.]
5.	Er geht in die/eine Parallelklasse.		5.	He is in another class in the same year group. [Br.]; He is in one of the other classes in the same year [Br.] / grade [Am.] as me.
	Unterrichtsstunde {f}; Stunde {f} [ugs.] [school]			teaching period; period; class hour; class [Am.]; lesson [Br.]
	Beispiele			Beispiele
1.	Unterrichtsstunden {pl}; Stunden {pl}		1.	teaching periods; periods; class hours; classes; lessons
2.	Freistunde {f}; Hohlstunde {f} [BW]; Zwischenstunde {f} [Schw.]		2.	free period
3.	Lernstunde {f}		3.	study period
4.	zwei Wochenstunden Physik; zwei Stunden Physik pro Woche		4.	two periods of physics per week
5.	„Was hast du in der nächsten Stunde?“ „Französisch“		5.	'What do you have next period?' 'French'
6.	In der dritten Stunde haben wir Mathe.		6.	We have maths class during third period.
7.	Während der Stunde wird nicht gegessen!		7.	No eating in class! [Am.]
	Kurs {m}; Kursus {m} [Dt.]; Lehrgang {m} (in / über etw.) [school]			course; class [Am.] (in / on sth.)
	Beispiele			Beispiele
1.	Kurse {pl}; Lehrgänge {pl}		1.	courses; classes
2.	Anfängerkurs {m}		2.	beginners' course; course for beginners
3.	Auffrischungskurs {m}		3.	refresher course
4.	Computerkurs {m}		4.	computer course
5.	Expertenkurs {m}		5.	expert course
6.	Fortgeschrittenenkurs {m}; Kurs {m} / Lehrgang {m} für Fortgeschrittene; Leistungskurs {m} [Dt.]		6.	advanced course; extension course
7.	Kochkurs {m}; Kochseminar {n}		7.	cookery course
8.	Nähkurs {m}		8.	sewing course; sewing class
9.	Tauchkurs {m}		9.	diving course
10.	Vorkurs {m}		10.	pre-course; preparation course; preparatory course
11.	überbuchter Kurs		11.	oversubscribed course
12.	sich in einen Kurs einschreiben; einen Kurs belegen; einen Kurs machen [ugs.]		12.	to register for a course/class; to take a course; to go on a course [Br.]; to do a course [Br.]
13.	einen Kurs in literarischem Schreiben halten / abhalten		13.	to teach / give a course in creative writing
14.	einen Kurs anbieten / abhalten / veranstalten		14.	to offer / run a course
15.	Sie besucht einen Töpferkurs.		15.	She's been attending a pottery course.; She's been taking classes in pottery. [Am.]
16.	Machst du noch deinen Abendkurs in Italienisch?		16.	Are you still doing your Italian evening class?
	Abiturjahrgang {m} [Dt.]; Abijahrgang {m} [Dt.] [ugs.]; Maturajahrgang {m} [Ös.] [Schw.] [school]			A-level year group [Br.]; year [Br.]; class [Am.]
	Beispiele			Beispiele
1.	der Abiturjahrgang/Maturajahrgang 2014		1.	the A-level year group of 2014 [Br.]; the class of 2014 [Am.]
2.	das Abiturtreffen/Maturatreffen des Jahrgangs 1999		2.	the year/class of 1999 school reunion
	Aktiengattung {f}; Gattung {f} [fin.]			class of stock; class of shares [Br.]; class
	Beispiele			Beispiele
	Gesellschaftsklasse {f}; soziale Klasse {f}; Klasse {f} [soc.]			social class; class
	Beispiele			Beispiele
	Klasse {f}; Stand {m}			class
	Beispiele			Beispiele
	Klassenverband {m} (Schulklasse) [school]			class
	Beispiele			Beispiele
1.	Klassenverbände {pl}		1.	classes
	Leistungsklasse {f}			class
	Beispiele			Beispiele
1.	Leistungsklassen {pl}		1.	classes
	Klassenbester {m}; Klassenbeste {f} [school]			the best brain in class; the best student in class; the top pupil in class [Br.]; the class topper [Br.] [coll.] [dated]; the dux [Austr.] [coll.]
	Beispiele			Beispiele
1.	Klassenbeste sein		1.	to be top of the class; to be top of the form [Br.]