Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

clock

noun, verb

clock auf Englisch: die Uhr, der Zwickel, der Taktgeber

Übersetzungen

  1. die (stationäre) Uhr

    clock

    • Uhrenclocks
    • astronomische Uhrastronomical clock
    • Bahnhofsuhrstation clock
    • Batterieuhrbattery clock
    • Digitaluhrdigital clock
    15 weitere Wendungen anzeigen
    • Küchenuhrkitchen clock
    • Pendeluhrpendulum clock
    • Räderuhr [hist.]crown wheel clock
    • Schachuhrchess clock
    • Solaruhrsolar clock
    • Stromnetzuhr ; Netzuhrfrequency clock
    • Waagbalkenuhr [hist.]verge-and-foliot clock
    • um 3 Uhrat three o’clock
    • rund um die Uhr; Tag und Nachtaround the clock; round the clock
    • die Uhr aufziehen [hist.]to wind up the clock
    • die Uhr stellen (auf etw.)to set the clock (to sth.)
    • die Uhr nachstellen (um etw.)to put back [Br.] / to set back [Am.] ⇆ the clock (by sth.)
    • die Uhr richtigstellento set the clock right
    • die Uhr vorstellen (um etw.)to put forward [Br.] / to set forward [Am.] ⇆ the clock (by sth.)
    • Ich stelle meine Uhr eine Stunde vor.I put my watch an hour ahead.
  2. der Zwickel (bei einer Strumpfhose)textil.

    clock; gusset; crotch (of tights)Am.

  3. der Taktgebercomp.

    clock generator; clock

    • Taktgeberclock generators; clocks
  4. das Taktsignal; der Taktimpuls; der Systemtaktcomp.

    clock signal; clock pulse; clock

    • Taktsignale ; Taktimpulse ; Systemtakteclock signals; clock pulses; clocks
  5. der Kilometerzähler; der Wegstreckenzähleradm.auto

    mileage indicator; mileometerBr.; milometerBr.; odometerAm.; clockcoll.

    • Kilometerzähler ; Wegstreckenzählermileage indicators; mileometers; milometers; odometers; clocks
    • Tageskilometerzählertrip mileage counter [Br.]; trip recorder [Am.]; trip odometer [Am.]; tripmeter [coll.]
    • 65.000 km drauf haben [ugs.]to have got 40,000 miles on the clock [coll.]
  6. der Tachometer; Tachougs.; der Geschwindigkeitsmesser; der Geschwindigkeitsanzeigerautotransp.

    speedometer; tachometer; speedoBr.coll.; speed indicator; clockcoll.

    • Tachometer ; Tachos ; Geschwindigkeitsmesser ; Geschwindigkeitsanzeigerspeedometers; tachometers; speedos; speed indicators; clocks
    • mit 65 km/h auf dem Tacho fahren; 65 km/h Tacho fahrento be doing 40 mph on the clock.
  7. die Atomuhr

    atomic clock; atomic timing device

    • Atomuhrenatomic clocks; atomic timing devices
    • Cäsium-Atomuhrcaesium (atomic) beam clock; caesium atomic clock; cesium atomic clock [Am.]
    • Rubidium-Atomuhrrubidium (atomic) beam clock; rubidium atomic clock
    • Thallium-Atomuhrthallium (atomic) beam clock
    • Wasserstoff-Atomuhrhydrogen atomic clock
  8. die Stechuhr; die Stempeluhr (am Arbeitsplatz)

    punch clock; check clock; time clock; attendance clock; attendance recorder (in a workplace)

    • Stechuhren ; Stempeluhrenpunch clocks; check clocks; time clocks; attendance clocks; attendance recorders
  9. die Taktfrequenz; die Taktrate; die Taktzahlcomp.

    clock frequency; clock-pulse rate; clock rate; clock speed

    • Taktfrequenzen ; Taktraten ; Taktzahlenclock frequencies; clock-pulse rates; clock rates; clock speeds
  10. das Zifferblatt; das Ziffernblatt

    clock face; clockface; clock dial; face; watch face

    • Zifferblätter ; Ziffernblätterclock faces; clockfaces; clock dials; faces; watch faces

Bedeutung

noun

  1. a timepiece that shows the time of day

verb

  1. measure the time or duration of an event or action or the person who performs an action in a certain period of time
    • „he clocked the runners“

Englische Bedeutungen und Synonyme: Princeton WordNet 3.x