Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

closet

noun, verb

closet auf Englisch: der Alkoven, heimlich, das Wasserklosett, das Klosett

Übersetzungen

  1. der Alkoven (kleiner, fensterloser Nebenraum)arch.

    closet

    • Alkovenclosets
  2. heimlich

    closet

    • ein heimlicher Trinkera closet alcoholic
  3. das Wasserklosett; das Klosett

    water closet; closet

    • Wasserklosetts ; Klosettswater closets; closets
  4. der Schrank; der KastenSüddt.Ös.Schw.

    cabinet; cupboard; closetAm.; pressIr.Sc.

    • Schränke ; Kästencupboards; closets; presses
    • Apothekerschrankapothecary cabinet
    • Badezimmerschrank ; Badschrankbathroom cabinet; bath cabinet
    • begehbarer Kleiderschrank ; begehbarer Wandschrankwalk-in cupboard [Br.]; walk-in closet [Am.]; closet [Am.]
    • Besteckschrankcutlery cabinet
    21 weitere Wendungen anzeigen
    • Computerschrankcomputer cabinet
    • Einbauschrank ; Wandschrankbuilt-in cupboard; built-in wardrobe [Br.]; fitted wardrobe [Br.]; built-in closet [Am.]; built-in press [Ir.] [Sc.]
    • Fernsehschrank ; FernsehtischTV console cabinet; TV console; TV cabinet
    • Geschirrschrankdish cupboard; dish closet [Am.]
    • Hängeschrank ; Hängekasterl [Ös.]; Oberschrank ; Oberbauschrank ; Oberbaukasterl [Ös.] [selten]wall-hanging cabinet / cupboard; hanging cabinet / cupboard; wall cabinet / cupboard; wall unit
    • Hochschranktall cabinet; tall cupboard
    • Lebensmittelschrank ; Speiseschrank ; Essenschrankfood cupboard; food closet [Am.]
    • Lebensmittelschränke ; Speiseschränke ; Essenschränkefood cupboards; food closets
    • Lifttürschranklift up door cabinet; lift up door unit
    • Metallschrankmetal cabinet
    • Porzellanschrankchina cupboard
    • Radioschrank ; Musiktruhe [hist.]radio console cabinet; radio console; receiver cabinet
    • Rollladenschrankroller shutter cabinet
    • Rollschrankroll-front cabinet
    • Schuhschrankshoe cupboard
    • Spiegelschrankmirror cabinet; mirrored cabinet
    • Umbauschrank für Geschirrspüler / Waschmaschine / Kühlschrank usw.dishwasher / washing machine / freezer etc. cabinet
    • Unterschrank ; Unterbauschrank ; Unterbaukasterl [Ös.] [selten]base cabinet; base cupboard; base unit; floor cabinet; floor cupboard
    • Vitrinenschrank ; Vitrine [ugs.]; Glasschrank [ugs.]display cabinet; glass cabinet; glass cupboard; glass press [Ir.] [Sc.]
    • Weinschrankwine cabinet; wine cupboard
    • großer, freistehender Schrankarmoire
  5. der Abgangsstutzen; der Abgangsbogen; die Gainzeslang; die Gainse (zwischen WC-Schüssel und Abfallrohr)slang

    closet bend; closet ellbow

  6. die Abstellkammer; die KammerDt.; die AbstellkammerlBayr.Ös.

    storage closet

    • Abstellkammern ; Kammern ; Abstellkammerlnstorage closets
  7. der Besenschrank

    broom cupboard; broom closetAm.; broom pressIr.Sc.

    • Besenschränkebroom cupboards; broom closets; broom presses
  8. der Boilerwäscheschrank; der Boilerschrank

    boiler cupboard; airing cupboardBr.; boiler closetAm.; hot pressIr.Sc.

    • Boilerwäscheschränke ; Boilerschränkeboiler cupboards; airing cupboards; boiler closets; hot presses
  9. der Garderobenschrank; der Vorzimmerschrank

    hallway wardrobe; hall wardrobe cabinet; hall closetAm.

    • Garderobenschränke ; Vorzimmerschränkehallway wardrobes; hall wardrobe cabinets; hall closets
    • Garderobenschrank mit Hängeteil und Fächerteil (bzw. Schubladen)chifforobe [Am.]
  10. das Schrankschloss

    cupboard lock; closet lockAm.

    • Schrankschlössercupboard locks; closet locks

Bedeutung

noun

  1. a small private room for study or prayer
  2. a small room (or recess) or cabinet used for storage space
  3. a tall piece of furniture that provides storage space for clothes; has a door and rails or hooks for hanging clothes
  4. a toilet in Britain

verb

  1. confine to a small space, as for intensive work

Englische Bedeutungen und Synonyme: Princeton WordNet 3.x