Deutsch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
Sammlung {f} | collection | |||
Beispiele | Beispiele | |||
1. | Sammlungen {pl} | 1. | collections | |
2. | Filmsammlung {f} | 2. | film collection; movie collection | |
3. | geowissenschaftliche Sammlung | 3. | geoscientific collection | |
4. | systematische geordnete Sammlung | 4. | systematically arranged collection | |
Abholung {f}; Abholen {n} (von jdm./etw.) | collection; pick-up (of sb./sth.) | |||
Beispiele | Beispiele | |||
1. | Abholung der Waren am Bahnhof | 1. | collection of the goods from the station | |
2. | zur Abholung bereit | 2. | ready for collection; awaiting collection | |
Inkasso {n} [fin.] | collection | |||
Beispiele | Beispiele | |||
1. | alle zum Inkasso übersandten Dokumente | 1. | all documents sent for collection | |
Kollektion {f} (Mode; Sammlung) | collection | |||
Beispiele | Beispiele | |||
1. | Kollektionen {pl} | 1. | collections | |
2. | die neue Herbst-/Winterkollektion | 2. | the new autumn/winter collection; the new fall/winter line | |
Buchbestand {m} | bookstock; collection | |||
Beispiele | Beispiele | |||
1. | Buchbestände {pl} | 1. | bookstocks; collections | |
Einziehung {f}; Eintreibung {f}; Beitreibung {f} [Dt.] [jur.] (von Steuern) [fin.] | collection (of taxes) | |||
Beispiele | Beispiele | |||
Kollekte {f}; Absammeln {n} [relig.] | collection; offertory | |||
Beispiele | Beispiele | |||
Vereinnahmung {f} | collection | |||
Beispiele | Beispiele | |||
Abholadresse {f} | collection address (location from where an item is collected) | |||
Beispiele | Beispiele | |||
1. | Abholadressen {pl} | 1. | collection addresses | |
Auffangbehälter {m} | collection cup; catch tank | |||
Beispiele | Beispiele | |||
1. | Auffangbehälter {pl} | 1. | collection cups; catch tanks | |