Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

committee

noun

committee auf Englisch: der Ausschuss, das Komitee, der Vorstand

Übersetzungen

  1. der Ausschussadm.pol.

    committee

    • Ausschüssecommittees
    • Ad-hoc-Ausschuss [adm.]ad hoc committee
    • beratender Ausschussadvisory committee; consultative committee
    • Ausschuss hoher Beamter /AHB/ (EU)senior officials committee /CSO/ (EU)
    • Beschaffungsausschussprocurement committee
    49 weitere Wendungen anzeigen
    • Bewertungsausschussevaluation committee; assessment committee
    • Bundesausschussfederal committee
    • BundestagsausschussBundestag Committee; German parliamentary committee
    • Entwicklungsausschussdevelopment committee; committee on development
    • (Europäischer) Ausschuss der Regionen /AdR/ (EU)(European) Committee of the Regions/CoR/
    • federführender Ausschusscommittee responsible
    • Festausschussfestival committee; fest committee [Am.]
    • FlugsicherheitsausschussAir Safety Committee
    • Gründungsausschussfounding committee
    • Kontrollausschusssupervisory committee; control committee
    • Kreisausschussdistrict committee
    • Kulturausschussculture committee; cultural committee
    • mitberatender Ausschusscommittee asked for an opinion
    • Personalausschussstaff committee; personnel committee
    • Petitionsausschusspetitions committee
    • ständiger Ausschussstanding committee
    • Regierungsausschussgovernment committee; governmental commission
    • Sanktionsausschuss (des UNO-Sicherheitsrats)sanctions committee (of the UN Security Council)
    • Sicherheitsausschusssecurity committee
    • SportausschussSports Committee
    • ÜberwachungsausschussSupervisory Committee
    • Verbindungsausschussliaison committee
    • VerteidigungsausschussDefence Committee [Br.]; Defense Committee [Am.]
    • Wirtschaftsausschusseconomic committee
    • Wirtschaftsausschüsseeconomic committees
    • wissenschaftlicher Ausschuss; Wissenschaftsausschussscientific committee
    • Wohlfahrtsausschusswelfare committee
    • Verfahren des beratenden Ausschussesadvisory committee procedure
    • Ausschuss für Arbeit und SozialesCommittee on Labour and Social Affairs
    • Ausschuss für Bildung, Forschung und TechnikfolgenabschätzungCommittee on Education, Research and Technology Assessment
    • Ausschuss für die Angelegenheiten der Europäischen UnionCommittee on the Affairs of the European Union
    • Ausschuss für Ernährung, Landwirtschaft und VerbraucherschutzCommittee on Food, Agriculture and Consumer Protection
    • Ausschuss für Familie, Senioren, Frauen und JugendCommittee on Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth
    • Ausschuss für GesundheitCommittee on Health
    • Ausschuss für Kultur und MedienCommittee on Cultural and Media Affairs
    • Ausschuss für Menschenrechte und humanitäre HilfeCommittee on Human Rights and Humanitarian Aid
    • Ausschuss für TourismusCommittee on Tourism
    • Ausschuss für Umwelt, Naturschutz und ReaktorsicherheitCommittee on the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety
    • Ausschuss für Verkehr, Bau und StadtentwicklungCommittee on Transport, Building and Urban Development
    • Ausschuss für Wahlprüfung, Immunität und GeschäftsordnungCommittee for the Scrutiny of Elections, Immunity and the Rules of Procedure
    • WahlprüfungsausschussCommittee for the Scrutiny of Elections
    • Ausschuss für Wirtschaft und TechnologieCommittee on Economics and Technology
    • Ausschuss für wirtschaftliche Zusammenarbeit und EntwicklungCommittee on Economic Cooperation and Development
    • Auswärtiger AusschussCommittee on Foreign Affairs
    • FinanzausschussFinance Committee
    • gemeinsamer Ausschuss nach Artikel 53a des Grundgesetzes [Dt.]joint committee under Article 53a of the German Constitution
    • Ausschuss zur Vorbereitung der Konferenz zur Überprüfung des Aktionsprogrammspreparatory committee of the review conference on the programme of action
    • in einem Ausschuss sein; einem Ausschuss angehörento be on a committee; to be a member of a committee; to sit on a committee; to serve on a committee
    • Der Ausschuss tagt in unterschiedlicher Zusammensetzung.The committee meets in different configurations.
  2. das Komitee

    committee

    • Komiteescommittees
    • Empfangskomiteereception committee; welcoming committee
    • Organisationskomiteeorganizing committee; organization committee; organising committee [Br.]; organisation committee [Br.]
    • Europäisches Komitee für NormungEuropean Committee for Standardization /CEN/
    • Nationales Olympisches Komitee /NOK/National Olympic Committee /NOC/
    2 weitere Wendungen anzeigen
    • Nationalkomiteenational committee
    • Zentralkomiteecentral committee
  3. der Vorstand (eines Vereins)adm.

    (executive) committee; managing committee (of an association)

    • Vorständecommittees; managing committees
    • Parteivorstandparty executive committee
    • Wahl des Vorstandselection of the committee
  4. der Schlichtungsausschuss; der Vergleichsausschuss; die Schlichtungskommissionadm.

    arbitration committee; conciliation committee; mediation committee; grievance committee (in industrial conflicts)Am.

    • Schlichtungsausschüsse ; Vergleichsausschüsse ; Schlichtungskommissionenarbitration committees; conciliation committees; mediation committees; grievance committees
  5. der HaushaltsausschussDt.; der BudgetausschussÖs.; die FinanzkommissionSchw.pol.

    committee on budgets; budget committee; budget appropriations committeeAm.

    • Haushaltsausschüsse ; Budgetausschüsse ; Finanzkommissionencommittees on budgets; budget committees; budget appropriations committees
    • Bundeshaushaltsausschuss [Dt.]budget committee of the German Bundestag
  6. das Fachgremium; der Fachausschuss

    expert committee; committee of experts; expert panel; technical committee

    • Fachgremien ; Fachausschüsseexpert committees; committees of experts; expert panels; technical committees
    • Mitglieder des Fachausschussesmembers of the expert panel
  7. der Rechnungsprüfungsausschuss; der Buchprüfungsausschuss; der Prüfungsausschuss; der Abschlussprüfungsausschussecon.; der Revisionsausschussecon.

    audit committee; auditing committee

    • Rechnungsprüfungsausschüsse ; Buchprüfungsausschüsse ; Prüfungsausschüsse ; Abschlussprüfungsausschüsse ; Revisionsausschüsseaudit committees; auditing committees
    • Rechnungsprüfungsausschuss des Haushaltsausschusses [Dt.]Auditing Committee of the Budget Committee
  8. der Rechtsausschuss (im Parlament usw.)pol.

    committee on legal affairs; legal committee; judiciary committee (in Parliament etc.)Am.

    • Rechtsausschüssecommittees on legal affairs; legal committees; judiciary committees
  9. der Vermittlungsausschuss

    mediation committee; conciliation committee

    • Vermittlungsausschüssemediation committees; conciliation committees
    • den Vermittlungsausschuss einschaltento call the mediation committee
  10. das Ausschussmitglied

    committee member; member of a committee

    • Ausschussmitgliedercommittee members; members of a committee

Bedeutung

noun

  1. a special group delegated to consider some matter
    • „a committee is a group that keeps minutes and loses hours“
  2. a self-constituted organization to promote something

Englische Bedeutungen und Synonyme: Princeton WordNet 3.x