Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

competition

noun

competition auf Englisch: der Wettbewerb, die Konkurrenz, der Bewerb, der Wettkampf

Übersetzungen

  1. der Wettbewerb; die Konkurrenz (Wirtschaftsmechanismus)econ.

    competition (economic mechanism)

    • Autorenwettbewerbauthor’s competition
    • Preiswettbewerbprice competition; pricing competition
    • gesunder Wettbewerbfair competition
    • harte/scharfe Konkurrenz; harter Wettbewerbstiff competition
    • Konkurrenz auf dem Arbeitsmarktjob competition
    9 weitere Wendungen anzeigen
    • Koopetition ; Koopkurrenz (Kooperation und Wettbewerb) <Kooperationswettbewerb>coopetition; co-opetition <coopertition> (cooperation and competitio)
    • Wettbewerb der Markenbrand competition
    • lauterer Wettbewerbfair trading
    • potenzieller Wettbewerb; latenter Wettbewerbpotential competition
    • unvollkommene Konkurrenzimperfect competition
    • vollständige Konkurrenzperfect competition
    • wirksamer Wettbewerbworkable competition
    • Wettbewerb auf den Produktmärktencompetition in product markets
    • in Konkurrenz zu jdm. stehen; eine Konkurrenz für jdn. seinto be in competition with sb.
  2. der Wettbewerb; der BewerbÖs.; der Wettkampf; das Turniersport

    competition

    • Wettbewerbe ; Bewerbe ; Wettkämpfe ; Turnierecompetitions
    • Ausscheidungswettkampf ; Ausscheidungsturnierelimination competition; knockout [Br.]
    • Bundeswettbewerbfederal competition; national competition; national contest
    • Musikwettbewerb [mus.]music competition
    • alle Wettbewerbe für sich entscheiden / abräumen; einen Durchmarsch hinlegento complete / achieve a clean sweep of all competitions
  3. der Wettbewerb; die Konkurrenzenvir.soc.

    competition

    • Wettbewerb mit anderen Artencompetition with other species
  4. das Gewinnspiel; das Preisausschreiben; das Preisrätsel

    competition; prize competition

    • Gewinnspiele ; Preisausschreiben ; Preisrätselcompetitions; prize competitions
    • in einem Preisausschreiben gewonnen habento have won a competition
  5. der Konkurrenzkampf (zwischen Lebewesen / um etw.)biol.envir.

    competition (between living creatures / for sth.)

  6. das Wetteifern; das Ringen; das GerissÖs.; das Griss (um)Ös.

    competition; struggle (for)

  7. der Konkurrenzkampf; der Wettbewerb (zwischen jdm. / um etw.)econ.

    business rivalry; competition (between sb. / for sth.)

    • ständiger Konkurrenzkampfrat race [fig.]
  8. der Architektenwettbewerb

    architecture competition; architectural competition; architect competition

    • Architektenwettbewerbearchitecture competitions; architectural competitions; architect competitions
  9. der Planungswettbewerb; der Gestaltungswettbewerb (Raumplanung)

    design competition (spatial planning)

    • Planungswettbewerbe ; Gestaltungswettbewerbedesign competitions
    • Bauwettbewerb ; Realisierungswettbewerbrealisation competition [Br.]; final design competition [Am.]
    • Ausschreibung / Auslobung eines Gestaltungswettbewerbsdesign competition invitation [Br.]; design competition announcement [Am.]
  10. der Wettbewerbshüter

    competition regulator; competition guardian; competition watchdog; antitruster

    • Wettbewerbshütercompetition regulators; competition guardians; competition watchdogs; antitrusters

Bedeutung

noun

  1. the act of competing as for profit or a prize
    • „the teams were in fierce contention for first place“
  2. an occasion on which a winner is selected from among two or more contestants
  3. the contestant you hope to defeat
    • „he had respect for his rivals“
    • „he wanted to know what the competition was doing“
  4. a business relation in which two parties compete to gain customers
    • „business competition can be fiendish at times“

Englische Bedeutungen und Synonyme: Princeton WordNet 3.x