computer Übersetzen - Deutsch Englisch Wörterbuch

	Deutsch			Englisch
	Computer {m}; Rechner {m} [comp.]			computer
	Beispiele			Beispiele
1.	Computer {pl}; Rechner {pl}		1.	computers
2.	Hochleistungsrechner {m}		2.	high-performance computer
3.	persönlicher Computer /PC/; Personalcomputer {m} [selten]; Einzelrecher {m}		3.	personal computer /PC/
4.	Skalarrechner {m}		4.	scalar computer
5.	Universalrechner {m}		5.	general-purpose computer
6.	CISC-Rechner; Rechner mit uneingeschränktem Befehlsvorrat		6.	complex instruction set computer /CISC/
7.	RISC-Rechner; Rechner mit eingeschränktem Befehlsvorrat		7.	reduced instruction set computer /RISC/
8.	Computer mit Stifteingabe		8.	pen computer; penabled computer
9.	einen Computer hochfahren; hochstarten; booten		9.	to boot; to boot up; to start up a computer
10.	den Computer einschalten/starten		10.	to power up/start the computer
11.	arbeitender Rechner		11.	active computer
12.	Ich sitze am Computer.		12.	I'm sitting at the computer.
13.	Ich arbeite gerade am Computer.		13.	I'm working on the computer.
14.	Die Daten sind im Computer gespeichert.		14.	The details are stored on computer.
15.	Bestellungen können über Computer gemacht werden.		15.	Orders may be placed by computer.
	Computergehäuse {n} [comp.]			computer case; computer cabinet; computer chassis
	Beispiele			Beispiele
1.	Computergehäusen {pl}		1.	computer cases; computer cabinets; computer chassis
	Narr {m}; Freak {m}; Junkie {m}; Spezialist {m} (in Zusammensetzungen)			nerd [coll.]; nurd [coll.]; freak; boffin [Br.] [coll.]; geek [Am.] [coll.]; wonk [Am.] [coll.] (in compounds)
	Beispiele			Beispiele
1.	Narren {pl}; Freaks {pl}; Junkies {pl}; Spezialisten {pl}		1.	nerds; nurds; freaks; boffins; geeks; wonks
2.	Computernarr {m}; Computerfreak {m}; Computerversessener {m}		2.	computer freak; computer nerd; computer geek; computer boffin [Br.]; computer wonk [Am.]
3.	Grammatikspezialist {m}		3.	grammar nerd; grammar freak; grammar geek [Am.]; grammar wonk [Am.]
4.	Politikjunkie {m}		4.	policy nerd; policy freak; policy boffin [Br.] policy wonk [Am.]
	Taschencomputer {m}; Palmtop-Computer {m} [comp.]			handheld computer; palmtop computer; personal digital assistant; PDA computer
	Beispiele			Beispiele
1.	Taschencomputer {pl}; Palmtop-Computer {pl}		1.	handheld computers; palmtop computers; personal digital assistants; PDA computers
	Zentralrechner {m}; Hauptrechner {m}; Leitrechner {m}; Wirtsrechner {m}; Hostrechner {m} (in einem Netzwerk) [comp.]			central computer; main computer; master computer; mainframe computer; host computer; host [coll.] (in a network, supporting workstations)
	Beispiele			Beispiele
1.	Zentralrechner {pl}; Hauptrechner {pl}; Leitrechner {pl}; Wirtsrechner {pl}; Hostrechner {pl}		1.	central computers; main computers; master computers; mainframe computers; host computers; hosts
	Computergeschäft {n}; Computerladen {m}			computer shop; computer store
	Beispiele			Beispiele
1.	Computergeschäfte {pl}; Computerläden {pl}		1.	computer shops; computer stores
	Computertomograf {m}; Computertomograph {m} [med.]			computer-assisted tomograph; CT scanner; computer tomography scanner
	Beispiele			Beispiele
1.	Computertomografen {pl}; Computertomographen {pl}		1.	computer-assisted tomographs; CT scanners; computer tomography scanners
	Computer-Hersteller {m}; PC-Hersteller {m} [comp.]			computer maker
	Beispiele			Beispiele
1.	Computer-Hersteller {pl}; PC-Hersteller {pl}		1.	computer makers
	Einplatzrechner {m}; Einplatzsystem {n}; Einbenutzersystem {n} [comp.]			stand-alone computer/system; single-station computer/system; single-position computer/system; single user computer/system; single-terminal system
	Beispiele			Beispiele
	Großrechner {m} [comp.]			large-scale computer; large computer; mainframe computer; mainframe
	Beispiele			Beispiele
1.	Großrechner {pl}		1.	large-scale computers; large computers; mainframe computers; mainframes
2.	Quantengroßrechner {m}		2.	large-scale quantum computer