consistent
adjective
consistent auf Englisch: durchgängig, einheitlich, übereinstimmend, gleichbleibend
Übersetzungen
durchgängig; einheitlich; übereinstimmend
consistent (the same everywhere)
- ein durchgängiges Motiv in diesem Kunstgenrea consistent motif in this artistic genre
- ein durchgängiges Merkmal von Verträgena consistent feature of contracts
- einheitliche Beurteilungskriterien anwendento apply consistent assessment criteria
- (bei etw.) eine einheitliche Line verfolgento pursue a consistent policy (of sth.)
- Es gab keine einheitliche Meinung unter den Juroren.There was not a consistent view among jurors.
2 weitere Wendungen anzeigen
- Die Tests ergeben übereinstimmende Resultate.The tests show consistent results.
- Die Beschreibungen des Vorfalls stimmten überein/deckten sich.The descriptions of the incident were consistent.
gleichbleibend; konstant; beständig
consistent (unchanging over time)
- gleichbleibende Qualitätconsistent quality
- konstante Formconsistent fitness
- konstante Leistungconsistent performance
- der beständigste Spieler in der Mannschaftthe team’s most consistent player
- ein Dauerbrenner in den Mediena consistent feature in the media
konsequent (durchgehalten); durchgehend (ohne Abweichung)
consistent (without deviation)
- bei etw. konsequent seinto be consistent in sth./in doing sth.
- der konsequente Einsatz für den Umweltschutza consistent commitment to environment protection
- die durchgehende Anwendung des Territorialitätsprinzipsthe consistent application of the principle of territoriality
(in sich) stimmig; schlüssig
consistent (having parts that agree with each other)
- eine schlüssige Argumentation / Beweisführung [sci.]consistent reasoning
- Die Innenausstattung ist durchdacht und stimmig.The interior design is well-thought-out and consistent.
konsistent; passend; widerspruchsfreimath.
consistent
- inkonsistentinconsistent
konsistent; fest; dicht (Werkstoffe)
consistent (materials)
zähflüssig; dickflüssig; schwerflüssig; viskos
viscous; consistent
- hochviskos /HV/highly viscous /HV/
zähflüssig; pastig; teigig
pasty; consistent
standfest (Gebirge)geol.
stable; sturdy; consistent (of mountains)
konsequent; durchgehend (ohne vom Vorgehen abzuweichen)
consistently (proceeding without deviation)
- konsequent vorgehento proceed consistently
- etw. konsequent anwendento apply sth. consistently
- eine Sache konsequent unterstützento consistently support a cause
- einen Rat konsequent befolgento consistently act on an advice
- durchgehend wissenschaftlich vorgehento consistently use the scientific method
Bedeutung
adjective
- marked by an orderly, logical, and aesthetically consistent relation of parts
- „a coherent argument“
- (sometimes followed by with') in agreement or consistent or reliable
- „I have decided that the course of conduct which I am following is consistent with my sense of responsibility as president in time of war“
- „testimony consistent with the known facts“
- the same throughout in structure or composition
- „bituminous coal is often treated as a consistent and homogeneous product“
- capable of being reproduced
- „astonishingly reproducible results can be obtained“
Englische Bedeutungen und Synonyme: Princeton WordNet 3.x