costs
noun
costs auf Englisch: die Kosten, die Ausgaben, Kosten bestreiten, tragen
Übersetzungen
die Kostenecon.
cost; costs
- auf meine Kostenat my cost
- angefallene Kostenincurred cost(s)
- einmalige Kostennon-recurring costs
- erstattbare Kostenreimbursable costs
- kalkulatorische Kostenimplicit costs; imputed costs
4 weitere Wendungen anzeigen
- verrechnete Kostenallocated cost; applied cost
- die Kosten berechnento count the cost
- die Kosten überschätzento overestimate the costs
- Kosten des Umsatzes [econ.]costs of goods sold
die Kosten; die Ausgaben (für etw.)econ.fin.
cost; costs (of sth.); expense (for sth.)
- Abbaukosten [min.]mining costs; cost of extraction
- alle Kosten; jegliche Kostenany costs; the full cost
- allgemeine Kostenoverhead charges
- Auf- und Abbaukosten ; Montage- und Demontagekostenassembly and disassembly costs
- beeinflussbare Kostencontrollable cost
87 weitere Wendungen anzeigen
- Bereitschaftskostenstand-by costs
- Bruttokostengross cost; gross costs
- chargenabhängige Kostenbatch-level costs
- Energiekostenenergy costs
- Filmkostenfilm costs
- Finanzierungskostencost of finance; cost of financing; financing costs
- Folgekostenfollow-up costs
- Gesundheitskostenhealth costs; health care costs; health expenses; health care expenses
- Grundkostenbasic cost; basic costs
- Heizkostenheating costs
- Hotelkostenhotel costs
- horrende Kostenfiendish costs
- Importkostenimport costs
- Kraftstoffkosten ; Brennstoffkostenfuel costs
- Krankheitskostenmedical costs; cost of illness
- Kreditkostenborrowing costs
- laufende Kostenrunning costs
- Maklerkostencost of brokerage; brokerage costs; brokerage expenses
- Nettokostennet costs
- Opportunitätskosten ; Alternativkostenopportunity costs
- Pflegekostencare consts; nursing costs; nursing expenses
- Plankosten ; Richtkosten ; Sollkostentarget cost
- Portierungskostenporting costs
- Programmkosten (TV)programme costs [Br.]; program costs [Am.] (TV)
- Prüfkosteninspection costs; examination costs
- Qualitätskostencost of quality
- Realkostenreal costs
- Repräsentationskostencost of entertainment
- Risikokostenrisk costs
- Rohstoffkostenraw material costs; commodity costs
- Sachkosten ; Sachausgaben ; Stoffkostencosts of materials; materials costs
- Sanierungskostenclean-up costs; restoration costs; redevelopment costs
- Schließungskostencosts of closure; closure costs
- Sozialkostensocial costs
- Sozialversicherungskostensocial security costs
- Standardkostenstandard cost
- Stationierungskostenstationing costs
- Stillstandskostencost of idleness
- Studienkosten [stud.]study-related costs
- Stromkostenelectricity costs; power costs
- Stückkostenunit cost; costs per unit/item
- Stückkosten ; Durchschnittskostenaverage cost
- Teilkosten ; Grenzkostenmarginal cost; incremental cost [Am.]
- Transportgemeinkostenindirect transport costs
- Übernachtungskostenaccommodation expenses
- Umrüstkostenretooling costs
- Umweltkostenenvironmental costs
- Umzugskosten ; Übersiedlungskosten [fin.]relocation expenses [econ.] [adm.]; removal expenses [Br.]; removal cost(s) [Br.]; moving expenses [Am.]; moving cost(s) [Am.]
- unvorhergesehene Sonderausgabencontingent expenses
- Verkaufskostensales costs; selling costs; selling expenses
- Vermarktungskostenmarketing costs
- Verrechnungskostenaccounting costs; billing costs
- Vertriebskostenmarketing costs
- Verwaltungsgemeinkostenadministration cost
- Vollkostenfully absorbed cost; full cost
- Vorgabekostenstandard costs
- Vorkosteninitial cost
- Vorlaufkosten ; Vorabkostenupfront costs
- Wartungskostenservice costs; maintenance costs; costs of maintenance
- Wasserkostenwater costs; water expenses
- Wohnbausanierungskostenresidential rehabilitation costs
- Wohnkostenhousing costs; costs on housing
- Wohnnebenkostenassociated housing costs
- Zollabfertigungskosten ; Verzollungskostencustoms clearance costs; costs of customs clearance
- auf Kosten vonat the expense of
- auf meine Kostenat my expense
- durchschnittliche Kosten; Stückkostenaverage costs
- externe Kostenexternal costs
- rasant steigende Kostensoaring costs
- variable Kostenvariable costs; running costs
- verrechnete Kostenallocated costs
- einmalige Ausgabennon-recurring expenses
- zusätzliche Kostenadditional costs
- mit großen Kostenat great expense
- zu enormen Kostenat vast expense
- alle weiteren Kostenany other expenses
- mit einem Kostenvolumen von …at a cost of …
- Kosten senkento reduce costs
- die Kosten auf jdn. (anteilsmäßig) aufteilento split/apportion the costs among/between sb.
- bei etw. Kosten senkento cut costs of sth.
- sich in (große) Unkosten stürzen [ugs.]to go to (great) expense
- die Kosten (für etw.) übernehmen; die Kosten (für etw.) tragen; für die Kosten aufkommento bear the costs; to accept the costs (of sth.)
- die Kosten über die betriebsgewöhnliche Nutzungsdauer verteilento spread the costs over the useful life
- der eingeklagte Betrag samt aufgelaufenen Kosten/samt Anhang [Ös.] /s. A./the sum claimed plus accrued costs
- alle Kosten, die der geschädigten Partei entstanden sindany expenses whatsoever incurred by the aggrieved party
- alle zusätzlichen Kosten tragento bear any additional costs
- Unkosten von der Steuer absetzento set costs off against tax
Kosten bestreiten; tragen; decken (für etw.)fin.
to cover costs; to defray costs; to meet costs (for sth.)
- Kosten bestreitend; tragend; deckendcovering costs; defraying costs; meeting costs
- Kosten bestritten; getragen; gedecktcovered costs; defrayed costs; met costs
- um die Reisekosten zu bestreiten/deckenso as to cover/defray the travel expenses
- diese Ausgaben aus Steuereinnahmen bestreitento meet these expenses out of tax revenue
- Kannst du damit deinen Lebensunterhalt bestreiten?Can you earn a living from it?
1 weitere Wendungen anzeigen
- Er kann den Betrag nicht aufbringen.He is not in a position to meet the expenditure.
die Lohnkostenecon.
cost of wages; wage cost; wage costs; labour costsBr.; labor costsAm.
- Gemeinlohnkostenpayroll overhead costs; labour [Br.]/labor [Am.] overhead costs; payroll overhead; indirect wage costs; indirect wages
- Lohnkosten je Produkteinheitunit labour cost(s) [Br.]; unit labor cost(s) [Am.]
- Die durchschnittlichen Lohnkosten sind um 9 % gestiegen.The average cost of wages has gone up by 9 %.
die Personalkosten; die Personalausgabenecon.
personnel costs; staff costs; labour costs; exployment costs; payroll costs; staff expenditure
der Arbeitslohn; der Lohn
wage
- Arbeitslöhne ; Löhnewages
- angemessene Löhnedecent wages
- Durchschnittslohnaverage wage
- Durchschnittslöhneaverage wages
- existenzsichernder Lohnliving wage
13 weitere Wendungen anzeigen
- Geldlohnmoney wage
- gerechter Lohnfair wage
- Grundlohn ; Ecklohnbasic wage; basic pay
- indirekte Löhne; nicht direkt zurechenbare Löhne; Gemeinkostenlöhne ; Hilfslöhneindirect wages; indirect labour costs [Br.]; indirect labor costs [Am.]; overhead labour costs [Br.]; overhead labor costs [Am.]
- Jahreslohnannual wage
- Mindestlohnminimum wage
- Nettoreallohnnet real wage
- Nominallohnnominal wage
- Reallohnreal wage
- Tariflohnstandard wage
- Wochenlohnweekly pay; weekly wages
- Erhöhung der Löhneincrease of wages
- Löhne angleichento equalize wages
die Betriebskosten; die Betriebsausgaben; die aufwandsgleiche Ausgaben; die Ausgaben für den laufenden Betriebecon.
operating costs; operating expenses; operational expense; business expenses; current expenses; working expensesBr.
- landwirtschaftliche Betriebskostenfarm expenses
- lohnabhängige Betriebskostenwage-related operating costs
- Wohnbetriebskosten ; Betriebskosten im Wohnungswesenhousehold utility costs; utility costs; utility cost [rare]
der Unkostenbeitrag
contribution to expenses; contribution to costs; contribution towards costs
- Unkostenbeiträgecontributions to expenses; contributions to costs; contributions towards costs
die Versandkosten; die Lieferkosten; die Liefergebühren
forwarding costs; shipping costs; delivery costs; costs of delivery; forwarding charges
die Baukosten; die Erstellungskostenconstr.fin.
construction costs; building costs
- anrechenbare Baukostenconstructions costs as a basis for professional fees
Bedeutung
noun
- pecuniary reimbursement to the winning party for the expenses of litigation
Englische Bedeutungen und Synonyme: Princeton WordNet 3.x