cup Übersetzen - Deutsch Englisch Wörterbuch

	Deutsch			Englisch
	Trinkbecher {m}; Becher {m} (ohne Henkel) [cook.]			drinking cup; cup
	Beispiele			Beispiele
1.	Trinkbecher {pl}; Becher {pl}		1.	drinking cups; cups
2.	Doppelwandbecher {m}		2.	double-wall cup
3.	Pappbecher {m}		3.	paper cup
4.	Plastikbecher {m}		4.	plastic cup
5.	Trinklernbecher {m}		5.	learn-to-drink cup
6.	den Becher bis zur bitteren Neige leeren [übtr.]		6.	to drain the cup
	Tasse {f}			cup
	Beispiele			Beispiele
1.	Tassen {pl}		1.	cups
2.	eine Tasse Kaffee		2.	a cup of coffee
3.	eine Tasse Tee		3.	a cup of tea; cuppa [Br.] [coll.]
4.	Möchten Sie eine Tasse Kaffee?		4.	Would you like a cup of coffee?
5.	eine Tasse (voll)		5.	cupful (0,237 l)
6.	nicht (mehr) alle Tassen im Schrank haben [übtr.]; durchgedreht sein; verrückt sein		6.	to be wrong in the garret; to have lost one's marbles
	Dichtungshalter {m} [techn.] (Ventileinsatz)			cup (valve); valve cup
	Beispiele			Beispiele
1.	Dichtungshalter {pl}		1.	cups; valve cups
	Kelch {m} [bot.]			calyx; cup; bell; crown
	Beispiele			Beispiele
1.	Kelche {pl}		1.	calices; cups; bells; crowns
2.	den Kelch bis zur Neige leeren [übtr.]		2.	to drain the cup of sorrow (to the last) [fig.]
	Außenring {m}			outer race; cup
	Beispiele			Beispiele
1.	Außenringe {pl}		1.	outer races; cups
	Becher {m} (Sternbild) [astron.]			Crater; Cup
	Beispiele			Beispiele
	Deckel {m} (Blasinstrument) [mus.]			plate; cup (wind instrument)
	Beispiele			Beispiele
1.	Deckel {pl}		1.	plates; cups
	Kessel {m} (Blasinstrument) [mus.]			cup (wind instrument)
	Beispiele			Beispiele
	Körbchen {n} (BH) [textil.]			cup
	Beispiele			Beispiele
1.	Körbchen {pl}		1.	cups
	Pokal {m}; Sportpokal {m} [sport]			cup; trophy
	Beispiele			Beispiele
1.	Pokale {pl}; Sportpokale {pl}		1.	cups; trophies