Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

debattieren

Verb

debattieren auf Englisch: to debate, to dispute, to expostulate

Übersetzungen

  1. debattieren; disputierengeh.veraltend

    to debate; to disputeformal

    • debattierend; disputierenddebating; disputing
    • debattiert; disputiertdebated; disputed
    • er/sie debattierthe/she debates
    • ich/er/sie debattierteI/he/she debated
    • er/sie hat/hatte debattierthe/she has/had debated
    1 weitere Wendungen anzeigen
    • Sie debattierten, ob sie die Polizei rufen sollten.They were debating / disputing whether they should call the police.
  2. protestieren; debattieren; disputieren

    to expostulate

    • protestierend; debattierend; disputierendexpostulating
    • protestiert; debattiert; disputiertexpostulated
    • protestiert; debattiert; disputiertexpostulates
    • protestierte; debattierte; disputierteexpostulated
    • mit jdm. über etw. debattierento expostulate with sb. about/on sth.
  3. etw. mit jdm. besprechen; bereden; erörtern; diskutieren; debattieren

    to discuss sth. with sb.

    • besprechend; beredend; erörternd; diskutierend; debattierenddiscusing
    • besprochen; beredet; erörtert; diskutiert; debattiertdiscussed
    • bespricht; beredet; erörtert; diskutiert; debattiertdiscusses
    • besprach; beredete; erörterte; diskutierte; debattiertediscussed
    • wie besprochenas discussed; as has been discussed
    4 weitere Wendungen anzeigen
    • wie soeben besprochenas just discussed; as we’ve just discussed
    • wie bereits besprochenas already/previously discussed; as we’ve previously discussed
    • die Lage besprechento discuss the situation
    • nicht besprochen; unerörtertundiscussed
  4. aufeinandertreffen; sich gegenüberstehen; gegeneinander antreten (Kontrahenten)pol.soc.sport

    to square upBr.Austr.; to square offAm.; to face off (of opponents)Am.

    • aufeinandertreffend; sich gegenüberstehend; gegeneinander antretendsquaring up; squaring off; facing off
    • aufeinandergetroffen; sich gegenübergestanden; gegeneinander angetretensquared up; squared off; faced off
    • in einer Fernsehdebatte aufeinandertreffento face off in a televised debate
    • Die beiden Teams treten morgen erneut gegeneinander an.The two teams will square off again tomorrow.
    • Die beiden Kandidaten werden morgen über dieses Thema kontrovers debattieren.The two candidates will square off on this issue in a debate tomorrow.

Bedeutung

  1. eine Auseinandersetzung, Debatte, Diskussion führen

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Konjugation

Hilfsverb: haben · Partizip II: debattiert

Konjugation
PersonPräsensPräteritumPerfekt
ichdebattieredebattiertehabe debattiert
dudebattierstdebattiertesthast debattiert
er/sie/esdebattiertdebattiertehat debattiert
wirdebattierendebattiertenhaben debattiert
ihrdebattiertdebattiertethabt debattiert
sie/Siedebattierendebattiertenhaben debattiert