Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

dislocation

noun

dislocation auf Englisch: die Verlagerung, die Verlegung, die Verschiebung, die Versetzung

Übersetzungen

  1. die Verlagerung; die Verlegung; die Verschiebung; die Versetzung; die Umstellung

    dislocation

    • Verlagerungen ; Verlegungen ; Verschiebungen ; Versetzungen ; Umstellungendislocations
    • Industrieverlagerungdislocation of industries
    • Versetzung eines Halbleitersdislocation of a semiconductor
    • Versetzung/Verschiebung in Kristallgitterndislocation in crystal gratings
    • Überversetzung (Kristallgitter)dislocation of higher order (crystal grating)
  2. die Verrenkung; die Luxation; die Dislozierung; die Dislokation; die Dislocatio (von etw.)med.

    dislocation; displacement; luxation (of sth.)

    • alte/veraltete Dislokationold dislocation
    • einfache/unkomplizierte Dislokationsimple dislocation
    • habituelle Dislokationhabitual dislocation
    • inkomplette Dislokationincomplete dislocation
    • komplette Dislokationcomplete dislocation
    6 weitere Wendungen anzeigen
    • komplizierte Dislokationcompound/complicated dislocation
    • pathologische Dislokationpathological dislocation
    • traumatische Dislokationtraumatic dislocation
    • Dislocatio ad axim cum contractione (Knochenbruch)overriding
    • Dislocatio atlantoaxialisatlantoaxial dislocation
    • Dislocatio subcoracoidea capitis humerisubcoracoid dislocation of the head of the humerus
  3. die Lagerungsstörung; die Dislokationgeol.

    dislocation

  4. die Störung (Unterbrechung einer Aktivität)

    disturbance; disruption; dislocation (disruption of an activity)formal

    • Störungendisturbances; disruptions; dislocations
    • die Störung seines Tagesablaufsthe disturbance of his daily routine
    • die Störung der örtlichen Tier- und Pflanzenwelt durch Touristenthe disturbance of the local wildlife by tourists
    • ohne Störung des normalen Bahnbetriebswithout disturbance to normal rail operations
    • Ich möchte keine weiteren Störungen durch irgendjemanden haben.I don’t want any more disturbances from anyone.
  5. die Gesteinsverwerfung; die Verwerfung; der Verwurfgeol.

    rock fault; fault; faulting; dip-slip fault; throw; shift; shifting; dislocation (of strata); displacement; upslide

    • Gesteinsverwerfungen ; Verwerfungen ; Verwürferock faults; faults; faultings; dip-slip faults; throws; shifts; shiftings; dislocations; displacements; upslides
    • Verwerfung aufwärtsupcast; uptake
    • horizontale Verwerfungthrust fault; thrust
    • kleine Verwerfunghitch
    • periphere Verwerfungcircumferential fault
    4 weitere Wendungen anzeigen
    • tätige Verwerfung; tätiger Bruchactive fault
    • Verwerfung des Flözes [min.]fault of the vein
    • Randverwerfungboundary fault
    • Verwerfung, die mit den Schichten in gleicher Richtung streichtstrike fault
  6. die Bruchstückverschiebung (beim Knochen)med.

    displacement of bone fragments; fragment displacement; fragment dislocation

    • Bruchstückverschiebungendisplacements of bone fragments; fragment displacements; fragment dislocations
  7. die Bruchverschiebung (des Knochens)med.

    fracture displacement; fracture dislocation

    • Bruchverschiebungenfracture displacements; fracture dislocations
  8. der unbesetzter Gitterplatz; die Gitterleerstelle; die Gitterlücke; die Gitterfehlstelle; der Gitterdefekt (Kristall)phys.

    lattice vacancy; lattice dislocation; lattice void; lattice (crystal)

    • unbesetzte Gitterplätze ; Gitterleerstellen ; Gitterlücken ; Gitterfehlstellen ; Gitterdefektelattice vacancies; lattice dislocations; lattice voids; lattices
  9. die Hüftgelenkluxation; die Hüftgelenksluxationmed.

    hip dislocation; hip displacement

    • angeborene Hüftgelenkluxationcongenital hip displacement/dislocation; luxatio coxae congenita
    • erworbene Hüftgelenkluxationhip disarticulation
  10. die Kriechverschiebung

    dislocation by creep

    • Kriechverschiebungendislocations by creep

Bedeutung

noun

  1. the act of disrupting an established order so it fails to continue
    • „his warning came after the breakdown of talks in London“
    • „the social dislocations resulting from government policies“
  2. an event that results in a displacement or discontinuity
  3. a displacement of a part (especially a bone) from its normal position (as in the shoulder or the vertebral column)

Englische Bedeutungen und Synonyme: Princeton WordNet 3.x