dritte Übersetzen - Deutsch Englisch Wörterbuch

	Deutsch			Englisch
	Dritte {m,f}; Dritter {m}; Drittpartei {f} [jur.]			third party
	Beispiele			Beispiele
1.	Dritten {pl}; Dritte {pl}; Drittparteien {pl}		1.	third parties
	Dritte {m,f,n}; Drittel {n}			third
	Beispiele			Beispiele
	dritte; dritter; drittes; 3. {num}			third; 3rd
	Beispiele			Beispiele
	Person {f} (Verbform, Pronomenform) [ling.]			person (verb form, pronoun form)
	Beispiele			Beispiele
1.	in der zweiten Person Einzahl, in der zweiten Person Singular		1.	in the second person singular
2.	die dritte Person Mehrzahl; die dritte Person Plural		2.	the third person plural
	kämpfen {vi}; streiten {vi} [veraltet] (für/um etw. / gegen etw.)			to fight {fought; fought} (for sth. / sth./against sth.)
	Beispiele			Beispiele
1.	kämpfend; streitend		1.	fighting
2.	gekämpft; gestritten		2.	fought
3.	er/sie kämpft		3.	he/she fights
4.	ich/er/sie kämpfte		4.	I/he/she fought
5.	er/sie hat/hatte gekämpft		5.	he/she has/had fought
6.	im Krieg kämpfen; fechten [poet.]		6.	to fight in the war
7.	Das ist eine Sache, für die es sich zu kämpfen lohnt.		7.	This is a cause that's worth fighting for.
8.	Sie mussten ums Überleben kämpfen		8.	They had to fight for survival.
9.	Die USA kämpfte im 1. und 2. Weltkrieg gegen Deutschland.		9.	The USA fought (against) Germany in World Wars I and II.
10.	Wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte.; Wenn sich zwei streiten, freut sich der Dritte. [Sprw.]		10.	When two dogs fight, a third gets the bone.
11.	Er focht in Waterloo unter Wellington. [poet.]		11.	He fought under Wellington at Waterloo.
	Akkord {m} [mus.]			chord
	Beispiele			Beispiele
1.	Akkorde {pl}		1.	chords
2.	offener Akkord		2.	open chord
3.	Jazz-Akkord {m}		3.	Jazz chord
4.	die (erste/zweite/dritte) Umkehrung eines Akkords		4.	the (first/second/third) inversion of a chord
5.	den richtigen Ton treffen		5.	to strike the right chord
6.	Akkorde anschlagen {vt} (Zupfinstrument)		6.	to strum chords (plucked string instrument)
	dritte Ausfertigung {f}			triplicate
	Beispiele			Beispiele
	Datenschutz {m}			data protection; data privacy; privacy
	Beispiele			Beispiele
1.	Alle übermittelten personenbezogenen Daten dienen nur dem internen Gebrauch durch unser Unternehmen und werden nicht an Dritte weitergegeben. (Datenschutzklausel) [jur.]		1.	All personal data provided/supplied are exclusively intended for internal use by our company and will/shall not be disseminated/disclosed to third parties. (privacy clause)
	Delkredere {n} (Haftung für Dritte) [econ.]			del credere
	Beispiele			Beispiele
	Dezimalstelle {f}; Kommastelle {f}; Stelle {f}; Dezimalkomma {n} [math.]			decimal place
	Beispiele			Beispiele
1.	Dezimalstellen {pl}; Kommastellen {pl}; Stellen {pl}; Dezimalkommata {pl}		1.	decimal places
2.	bis zur dritte Dezimalstelle berechet		2.	carried to three decimal places
3.	etw. auf vier Kommastellen genau angeben		3.	to quote sth. to four decimal places