einsam Übersetzen - Deutsch Englisch Wörterbuch

	Deutsch			Englisch
	einsam; vereinsamt {adj}			lonely
	Beispiele			Beispiele
1.	einsamer		1.	lonelier
2.	am einsamsten		2.	loneliest
3.	sich einsam/allein fühlen		3.	to feel lonely
	abgeschieden; abgelegen; einsam {adj} [geogr.]			secluded
	Beispiele			Beispiele
1.	weltabgeschieden {adj}		1.	secluded from the world
	abgelegen; entlegen; abgeschieden; einsam {adj} [geogr.]			remote; isolated; lonely
	Beispiele			Beispiele
1.	abgelegener; entlegener		1.	remoter; more isolated
2.	am abgelegensten; am entlegensten		2.	remotest; most isolated
3.	ein abgeschiedenes/einsames Tal		3.	a lonely valley
4.	in den entlegensten Teilen der Welt		4.	in the remotest parts of the world
	allein; alleine; einsam {adv}			alone
	Beispiele			Beispiele
1.	für mich allein		1.	just for me; for me alone
2.	alleine (zu einer Party) gehen		2.	to go stag (to a party)
	für sich allein; einsam {adj}			lone
	Beispiele			Beispiele
1.	Rentner und alleinstehende Frauen sind ein bevorzugtes Ziel von Kriminellen.		1.	Pensioners and lone women are a preferred target of criminals.
	einsam; vereinsamt; verloren {adj} [soc.]			forlorn (lonely and unhappy)
	Beispiele			Beispiele
1.	eine vereinsamte alte Witwe		1.	a forlorn old widow
2.	mit verlorener Stimme		2.	in a forlorn voice
3.	In dem großen Stadion sah er ziemlich verloren aus.		3.	He looked/appeard a forlorn figure/rather forlorn in the big stadium.
	einsam; ganz alleine durchgeführt {adj}			single-handed (done without help from anyone else)
	Beispiele			Beispiele
1.	ein einsamer Feldzug / Ein-Mann-Feldzug gegen Korruption		1.	a single-handed crusade against corruption
	einsam {adj}			lonesome
	Beispiele			Beispiele
	einsam {adv}			lonesomely
	Beispiele			Beispiele
	einsam; verlassen; verloren {adj}			lorn [obs.]
	Beispiele			Beispiele