enough Übersetzen - Deutsch Englisch Wörterbuch

	Deutsch			Englisch
	genug; ausreichend {adj}			enough
	Beispiele			Beispiele
1.	kaum genug		1.	hardly enough
2.	Genug jetzt!		2.	Enough already!
3.	Dieses Zimmer ist ausreichend groß.		3.	This room is large enough.
	genügend; genug (nachgestellt); ausreichend; hinreichend; zureichend [geh.] [selten]; zulänglich [geh.] [selten] {adv}			sufficiently; adequately; enough (postpositive)
	Beispiele			Beispiele
	hinreichend {adj}			enough; sufficient
	Beispiele			Beispiele
	eigentümlicherweise {adv}			strangely enough; curiously enough; oddly enough
	Beispiele			Beispiele
	einverstanden; meinetwegen {adv}; schön und gut; in Ordnung			fair enough
	Beispiele			Beispiele
1.	Dagegen ist nichts einzuwenden!		1.	That's fair enough!
2.	Wenn ihr das tun wollt, meinetwegen, aber …		2.	If you want to do that, fair enough, but …
	gerade noch; gerade {adv}			just (barely)
	Beispiele			Beispiele
1.	gerade soviel, dass …		1.	just enough to …
2.	Sie haben es gerade soviel verändert, dass es nicht langweilig wurde.		2.	They changed it just enough to stop it getting boring.
3.	Das Licht reicht gerade, um zu lesen.		3.	There is just enough light to read by.
	und tatsächlich; dann auch			sure enough
	Beispiele			Beispiele
1.	„Halt“, sagte er, „ich höre etwas“, und tatsächlich hörten wir in der Ferne ein Auto, das näherkam.		1.	'Stop,' he said, 'I can hear something.' Sure enough, in the distance we could hear a car approaching.
2.	Ich habe gesagt, sie wird das vergessen, und so war es dann auch.		2.	I said she'd forget, and sure enough she did.
	allzuviel {adv}			too much; overmuch
	Beispiele			Beispiele
1.	Allzuviel ist ungesund. [Sprw.]		1.	More than enough is too much.; Enough is as good as a feast. [prov.]
	dankenswerterweise etw. tun {vi}			to be kind enough to do sth.
	Beispiele			Beispiele
1.	Sie hat mich dankenswerterweise vertreten.		1.	She was kind enough to fill in for me.
	Es reicht!; Jetzt reicht's!			Enough is enough!
	Beispiele			Beispiele