Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

entbinden

Verb

entbinden auf Englisch: to sprog, to give birth, to be confined, to dispense

Übersetzungen

  1. entbinden

    to sprogBr.slang

    • entbindendsprogging
    • entbundensprogged
  2. entbinden; ein Kind zur Welt bringenmed.

    to give birth; to be confineddated

    • entbindend; ein Kind zur Welt bringendgiving birth; being confined
    • entbunden; ein Kind zur Welt gebrachtgiven birth; been confined
    • Wo hast du entbunden?Where did you have your confinement/the baby?
  3. befreien; entbinden (von)

    to dispense (from)

    • befreiend; entbindenddispensing
    • befreit; entbundendispensed
  4. jdn. von etw. befreien; entbinden; entlastenadm.; erlösenugs.; jdn. einer Sache enthebenadm.

    to release sb.; to absolve sb. from sth.

    • befreiend; entbindend; entlastend; erlösend; enthebendreleasing; absolving
    • befreit; entbunden; entlastet; erlöst; enthobenreleased; absolved
    • befreit; entbindet; entlastet; erlöst; enthebtreleases; absolves
    • befreite; entband; entlastete; erlöste; enthobreleased; absolved
    • jdn. von der Pflicht entbinden, etw. zu tun; jdn. der Pflicht entheben, etw. zu tunto release sb. from the duty to do sth.
    2 weitere Wendungen anzeigen
    • einen Schuldner von seinen Verpflichtungen entbindento release a debtor from his liabilities
    • jdn. von einem Versprechen entbindento absolve sb. from a promise
  5. jdn. laisieren; in den Laienstand zurückversetzen; von seinem Priesteramt entbindenrelig.

    to laicize sb.; to defrock sb.; to unfrock sb.

    • laisierend; in den Laienstand zurückversetzend; von seinem Priesteramt entbindendlaicizing; defrocking; unfrocking
    • laisiert; in den Laienstand zurückgeversetzt; von seinem Priesteramt entbundenlaicized; defrocked; unfrocked
  6. jdn. von etw. dispensieren; jdm. Dispens erteilen; jdn. von etw. befreien; jdn. von etw. entbindengeh.

    to dispense sb. from sth.formal

  7. eine Frau (von einem Kind) entbinden (Geburtshilfe leisten)med.

    to deliver a woman (of a child)

    • von einem Mädchen entbunden werdento give birth to a girl
  8. vaginalmed.

    vaginally

    • vaginal gebären; vaginal entbindento give birth vaginally
    • eine Frau vaginal penetrierento penetrate a woman vaginally
    • ein Medikament vaginal anwendento use a medicine vaginally

Bedeutung

  1. ein Kind zur Welt bringen
  2. jemanden von einer Aufgabe/Pflicht befreien/freisetzen

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Konjugation

Hilfsverb: haben · Partizip II: entbunden

Konjugation
PersonPräsensPräteritumPerfekt
ichentbindeentbandhabe entbunden
duentbindestentbandesthast entbunden
er/sie/esentbindetentbandhat entbunden
wirentbindenentbandenhaben entbunden
ihrentbindetentbandethabt entbunden
sie/Sieentbindenentbandenhaben entbunden