entzünden
Verb
entzünden auf Englisch: to spark off, to ignite, to inflame
Übersetzungen
entzünden
to spark off
- entzündendsparking off
- entzündetsparked off
- ein Feuer entzünden; ein Feuer entfachento spark off a fire
entzünden; zünden
to ignite
- entzündend; zündendigniting
- entzündet; gezündetignited
- entzündetignites
- entzündeteignited
entzünden; infizierenmed.
to inflame
- entzündend; infizierendinflaming
- entzündet; infiziertinflamed
zünden; entzünden
to spark
- zündend; entzündendsparking
- gezündet; entzündetsparked
- zündetsparks
- zündetesparked
etw. anzünden; entzünden; anmachen; anbrennen
to light sth.
- anzündend; entzündend; anmachend; anbrennendlighting
- angezündet; entzündet; angemacht; angebranntlit; lighted
- eine Zigarette anzündento light a cigarette
- nicht gezündetunlit
- Machst du das Feuer im Ofen an?Are you going to light the stove?
1 weitere Wendungen anzeigen
- Es ist besser, eine Kerze anzuzünden, als die Finsternis zu verfluchen.It is better to light a candle than to curse the darkness.
etw. wieder anzünden; wieder entzünden; erneut entfachen
to reignite sth.
- wieder anzündend; wieder entzündend; erneut entfachendreigniting
- wieder angezündet; wieder entzündet; erneut entfachtreignited
sich entzünden (Wunde)med.
to become inflamed
- sich entzündendbecoming inflamed
- sich entzündetbecome inflamed
etw. wieder entzünden
to reinflame sth.
- wieder entzündendreinflaming
- wieder entzündetreinflamed
- entzündet wiederreinflames
- entzündete wiederreinflamed
der Reibekopf (zum Entzünden)
match head
- Reibeköpfematch heads
sich entzünden
to ignite
Bedeutung
- in Brand setzen
- jemandes Leidenschaft für etwas erwecken
- anfangen zu brennen; Feuer fangen
- krankhaft und schmerzhaft röten und anschwellen
- durch etwas hervorgerufen werden, entstehen
Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Konjugation
Hilfsverb: haben · Partizip II: entzündet
| Person | Präsens | Präteritum | Perfekt |
|---|---|---|---|
| ich | entzünde | entzündete | habe entzündet |
| du | entzündest | entzündetest | hast entzündet |
| er/sie/es | entzündet | entzündete | hat entzündet |
| wir | entzünden | entzündeten | haben entzündet |
| ihr | entzündet | entzündetet | habt entzündet |
| sie/Sie | entzünden | entzündeten | haben entzündet |