Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

equipment

noun

equipment auf Englisch: die Ausstattung, die Ausrüstung, die Sachausstattung, das Gerät

Übersetzungen

  1. die Ausstattung; die Ausrüstung; die Sachausstattung

    equipment

    • Bettausstattungbed equipment
    • Bootsausstattung [naut.]boat equipment
    • Computerausstattung ; Computerequipment [comp.]computer equipment
    • Erstausstattungoriginal equipment; initial equipment; basic equipment
    • Geschäftsausstattungoffice equipment; business equipment
    4 weitere Wendungen anzeigen
    • Notausrüstungemergency equipment
    • Segelausstattungsailing equipment
    • spezielle Ausstattungspecial equipment
    • Vollausstattungfull equipment; full range of equipment
  2. das Gerät; die Gerätschaft; die Gerätschaften; die Ausrüstung; die Ausrüstungsgegenstände; die Gegenstände

    equipment

    • Arbeitsgeräteworking equipment
    • Baugerät ; Geräte und Maschinenconstruction equipment
    • elektrische Ausrüstung; Elektrikelectrical equipment
    • militärisches Gerätmilitary equipment
    • persönliche Ausrüstungindividual equipment
    5 weitere Wendungen anzeigen
    • Spezialgerät ; spezielle Ausrüstungspecial equipment
    • Standardausrüstungstandard equipment; off-the-shelf equipment
    • technische Ausrüstungtechnical equipment
    • Übungsgeräte [sport]exercise equipment
    • Gerätschaft aus zweiter Handsecond-hand equipment; used equipment
  3. die Ausrüstung (von jdm./etw. mit etw.) (Vorgang)

    equipment (of sb./sth.)

    • die Ausrüstung des Labors mit neuen Instrumententhe equipment of the lab with new instruments
  4. der Fundus (Theater, Film)

    (general) equipment

    • Kostümfunduswardrobe
  5. die Ausrüstung; die Utensilien; die Sachen; das Zeug (einer Person)ugs.mil.sport

    (a person’s) equipment; gear; tackle; kitBr.; appurtenances; thingscoll.; stuffcoll.; equipagearchaic

    • Badesachen ; Badezeug [ugs.]bathing gear; bathing things; swimming things
    • Kindersachenchildren’s things; children’s stuff
    • Putzsachencleaning things; cleaning kit
    • Schuhputzsachen ; Schuhputzzeugboot cleaning kit
    • Turnsachen ; Turnzeug [ugs.]; Sportsachen ; Sportzeug [ugs.] [school]gym things; gym stuff; gym kit [Br.]; sports kit [Br.]; PE kit [Br.]
  6. die Apparatur

    equipment

  7. das Atemschutzgerät; das Atemgerät (für die Feuerwehr oder Industriearbeiter)ugs.

    respiratory protective device; respiratory protection equipment /RPE/; respiratory protective equipment /RPE/; respiratory equipment; respirator system; respirator; airpack (for firefighters or industrial workers)

    • Atemschutzgeräte ; Atemgeräterespiratory protective devices; respiratory protection equipments; respiratory protective equipments; respiratory equipments; respirator systems; respirators; airpacks
  8. die Kettenoberleitung; die Kettenfahrleitung; das Längskettenwerk; das Kettenwerk (Bahn)

    overhead contact system /OCS/; overhead line equipment /OLE/ /OHLE/; overhead equipment /OHE/; catenary equipment; overhead lines /OHL/; overhead wiring /OHW/

    • Kettenoberleitung mit Doppelfahrdrahtsimple catenary equipment with twin contact wires
    • Verbundoberleitung; Verbundfahrleitung; Kettenwerk mit Hilfstragseilcompound overhead catenary; compound catenary; compound catenary equipment
    • windschiefe Oberleitung; windschiefe Fahrleitung; Kettenwerk in schiefer Bauweisecurved catenary; inclined catenary; skewed overhead lines
  9. das Endgerät; die Endeinrichtungtelco.

    terminal; terminal equipment

    • Endgeräte ; Endeinrichtungenterminals; terminal equipment
    • analoges Endgerät; analoge Endeinrichtunganalogue device; analog device [Am.]
    • intelligentes Endgerätsmart terminal
    • mobile Endegerätemobile terminals
    • Telematikendgerättelematics terminal; teleinformatics terminal equipment
    2 weitere Wendungen anzeigen
    • Endgerät des Teilnehmers; Teilnehmerendgerätsubscriber set; subscriber instrument
    • Endgeräte für Bildschirmtextinteractive videotex equipment
  10. der Erstausrüstungsreifen

    original equipment tyre; original equipment tireAm.

    • Erstausrüstungsreifenoriginal equipment tyres; original equipment tires

Bedeutung

noun

  1. an instrumentality needed for an undertaking or to perform a service

Englische Bedeutungen und Synonyme: Princeton WordNet 3.x