Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

explosive

noun, adjective

explosive auf Englisch: explosiv, explosionsfähig, Explosions…, Spreng…

Übersetzungen

  1. explosiv; explosionsfähig; Explosions…; Spreng…chem.mil.

    explosive

    • explosivermore explosive
    • am explosivstenmost explosive
    • hochexplosiv; brisanthigh explosive; highly explosive /HE/
    • nicht explosivinexplosive
    • ein hochexplosives Gasa highly explosive gas
    8 weitere Wendungen anzeigen
    • In trockenem Zustand explosionsgefährlich. (Gefahrenhinweis)Explosive when dry. (hazard note)
    • Bildet hochempfindliche explosionsgefährliche Metallverbindungen. (Gefahrenhinweis)Forms very sensitive explosive metallic compounds. (hazard note)
    • Bei wem lassen Sie arbeiten? (Maßkleidung anfertigen)Where do you get your clothes made?
    • Beim Erwärmen explosionsfähig. (Gefahrenhinweis)Heating may cause an explosion. (hazard note)
    • Mit und ohne Luft explosionsfähig. (Gefahrenhinweis)Explosive with or without contact with air. (hazard note)
    • Dampf-Luftgemisch / Gas-Luftgemisch explosionsfähig. (Gefahrenhinweis)Vapour-air mixture / Gas-air mixture explosive. (hazard note)
    • Explosionsgefährlich in Mischung mit brandfördernden Stoffen. (Gefahrenhinweis)Explosive when mixed with oxidising substances. (hazard note)
    • Durch Schlag, Reibung, Feuer und andere Zündquellen (besonders) explosionsgefährlich. (Gefahrenhinweis)(Extreme) Risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition. (hazard note)
  2. fulminant

    explosive; spectacular

    • Der Film gipfelt in einem fulminanten Finale.The film comes to a climax in an explosive finale.
  3. brisant; mit Sprengkraft; mit viel Zündstoffübtr.

    explosive; highly charged; controversialfig.

    • hochbrisanthighly explosive; highly controversial
    • ein brisantes Unternehmena highly risky undertaking
    • ein brisantes Probleman explosive issue
    • brisante Sprengstoffehighly explosive materials
    • Unkontrollierte Einwanderung ist ein brisantes Thema.Uncontrolled immigration is an explosive issue.
  4. explosionsartig (auch )übtr.

    explosive (also )fig.

  5. antrittsschnell; antrittsstark (Fußball)sport

    explosive; explosive off the mark (football)

  6. der Sprengstoff; der Explosivstoff; das Sprengmittel; das Explosivmittel; die explosives Kampfmittelmil.

    explosive substance; explosive material; explosive; blasting material; blasting agent

    • Sprengstoffe ; Explosivstoffe ; Sprengmittel ; Explosivmittel ; explosive Kampfmittelexplosive substances; explosive materials; explosives; blasting materials; blasting agents
    • hochexplosiver Sprengstoffhigh explosive /HE/
    • Brennstoff-Luft-Sprengmittelfuel-air explosive /FAX/
    • Festsprengstoffsolid explosive
    • Plastiksprengstoffplastic explosive
  7. der Sprengkörper; die Sprengvorrichtungmil.

    explosive device; explosive ordnanceAm.

    • Sprengkörper ; Sprengvorrichtungenexplosive devices; explosive ordnances
    • drahtgezündete Sprengvorrichtungcommand wire improvised explosive device /CWIED/
    • ferngezündeter Sprengkörper; funkgesteuerte Sprengvorrichtungremote-controlled improvised explosive device; radio-controlled improvised explosive device /RCIED/
    • unkonventionelle Spreng- oder Brandvorrichtung /USBV/improvised explosive device /IED/
    • nicht detonierter Sprengkörper; Blindgängerunexploded ordnance /UXO/ [Am.]
    2 weitere Wendungen anzeigen
    • Beseitigung explosiver Sprengvorrichtungenexplosive ordnance disposal /EOD/ [Am.]
    • Unschädlichmachen von Sprengkörpernrender-safe procedure; render-safe technique (for explosive devices)
  8. die Brisanz

    explosive nature; explosiveness

    • Brisanz einer Sacheexplosive nature of a matter
    • ein Thema von hoher politischer Brisanza highly explosive political subject
    • Er erkannte die politische Brisanz des Berichts.The political explosiveness of the report became clear to him.
  9. die Explosionsgrenzechem.

    explosive limit; explosion limit

    • Explosionsgrenzenexplosive limits; explosion limits
    • untere Explosionsgrenze /UEG/lower explosive limit /LEL/
    • obere Explosionsgrenze /OEG/upper explosive limit /UEL/
  10. das Geschoss; GeschoßÖs.mil.

    projectile; bullet (small-calibre); shell (large-calibre)

    • Geschosseprojectiles; bullets; shells
    • Bleimantelgeschosslead-coated projectile; lead-covered projectile [rare]
    • Hochgeschwindigkeitsgeschosshigh-velocity projectile
    • Hohlladungsgeschoss zur Panzerabwehrhigh explosive anti-tank shell; HEAT shell
    • kleinkalibriges Geschosssmall-calibre projectile
    14 weitere Wendungen anzeigen
    • leitwerkstabilisiertes Geschossfin-stabilized projectile
    • Leuchtgeschosse ; Leuchtmunitionilluminating projectiles; star shells
    • Panzerabwehrsprenggeschosshigh-explosive anti-tank projectile; HEAT projectile
    • Panzergeschosstank shell
    • Raketenstartgeschossrocket-assisted projectile /RAPS/
    • Splittergeschossfragmentation shell
    • Sprenggeschossexplosive projectile; high-explosive shell
    • Tatgeschoss (Kriminaltechnik)crime bullet (forensics)
    • Teilmantelgeschoss ; Deformationsgeschoss ; Dumdum-Geschossexpanding bullet; mushroom bullet; dumdum bullet; dumdum
    • unterkalibriges Geschoss; Unterkalibergeschosssub-calibre shell
    • Vergleichsgeschoss (Kriminaltechnik)test bullet (forensics)
    • verirrtes Geschossstray projectile
    • Wachsgeschossparaffine bullet; wax bullet
    • Abgang eines Geschossesdischarge of a projectile

Bedeutung

noun

  1. a chemical substance that undergoes a rapid chemical change (with the production of gas) on being heated or struck

adjective

  1. serving to explode or characterized by explosion or sudden outburst
    • „an explosive device“
    • „an explosive temper“
    • „explosive force“
    • „explosive gas“
    • „explosive violence“
  2. sudden and loud
    • „an explosive laugh“
  3. liable to lead to sudden change or violence
    • „a volatile situation with troops and rioters eager for a confrontation“
    • „an explosive issue“

Englische Bedeutungen und Synonyme: Princeton WordNet 3.x