first Übersetzen - Deutsch Englisch Wörterbuch

	Deutsch			Englisch
	zunächst einmal; zuerst; erst [ugs.] {adv}			at first; first; first of all
	Beispiele			Beispiele
1.	Ich gehe erst nach Hause.		1.	First of all I'm going home.
2.	Erst gehe ich reiten.		2.	First of all I'm going for a ride.
3.	Erst hat er aber etwas anderes gesagt.		3.	That's not what he said first.
4.	Du hättest mich zuerst fragen sollen.		4.	You should have asked me first.
5.	Erst die Arbeit, dann das Vergnügen. [Sprw.]		5.	Business before pleasure. [prov.]
6.	Erst gehen, dann laufen.		6.	Before you run you must learn to walk.
7.	Erst denken, dann reden!		7.	Put mind in gear, before opening mouth! /PMIGBOM/
	Premiere {f} (erstmalige Erfahrung)			first time; first
	Beispiele			Beispiele
1.	Das ist auch für mich eine Premiere.		1.	This is a first time for me too.
2.	Wir haben eine Kreuzfahrt gemacht, eine Premiere für uns beide.		2.	We went on a cruise, a first for both of us.
	erstens; zunächst {adv} (bei Aufzählungen)			first; first of all; in the first place; for one thing (when listing things)
	Beispiele			Beispiele
1.	erstens … und zweitens …		1.	in the first place, …, and in the second place, …; for one thing, … and for another, …
	Erster {m}; der/die Erste {m,f}			first; the first; the best
	Beispiele			Beispiele
1.	erster werden		1.	to come (in) first
	erste; erster; erstes; 1. {num}			first; 1st
	Beispiele			Beispiele
1.	der erste Tag		1.	the first day
	als erstes; in einem ersten Schritt {adv}			first; as a first step
	Beispiele			Beispiele
	erstmalig {adj}			first; first-time
	Beispiele			Beispiele
	zunächst einmal; zunächst {adv} (bei Aufzählungen)			at first; first; to begin with (when listing things)
	Beispiele			Beispiele
	Dachfirst {m}; First {m} [arch.]			roof ridge; ridge
	Beispiele			Beispiele
1.	Dachfirste {pl}; Firste {pl}		1.	roof ridges; ridges
	in einem ersten Schritt; zunächst; zuerst einmal [ugs.]			in the first instance
	Beispiele			Beispiele
1.	in einem ersten Schritt …, in einem zweiten Schritt …; zunächst … und dann …		1.	In the first instance, …, in the second instance …
2.	Die Berufung erfolgt zunächst für zwei Jahre.		2.	The appointment will be for two years in the first instance.
3.	Verständigen sie zunächst die Polizei und setzten Sie sich dann mit Ihrer Versicherungsgesellschaft in Verbindung.		3.	In the first instance, notify the police and then contact your insurance company.