flight
noun, verb
flight auf Englisch: der Flug, die Flucht, das Fliehen, die Ausscheidungsgruppe
Übersetzungen
der Flugaviat.
flight
- Flügeflights
- Abnahmeflugacceptance flight
- Anschlussflugconnecting flight; onward flight
- Billigflugcheap flight; low-budget flight
- Demonstrationsflugdemonstration flight
14 weitere Wendungen anzeigen
- Gabelflugopen-jaw flight
- Heimflugflight home; home flight
- Hyperschallflughypersonic flight
- Nonstopflugnon-stop flight
- Schädlingsbekämpfungsflug ; Agrarflug [agr.]aerial application flight; crop dusting flight [coll.]
- Sonderflugspecial flight
- Testflug nach der Wartungmaintenance check flight /MCF/
- Überlandflugcross-country flight
- Wartungsflugmaintenance flight
- Weiterflug [aviat.]continuation of one’s/the/a flight
- schlechter Flugbumpy flight; uncomfortable flight
- während des Flugsin mid-flight
- ein nicht angetretener Fluga no-show flight
- ein Flug nach Orlandoa flight to/bound for Orlando
die Flucht; das Fliehen
flight
- auf der Flucht (vor der Polizei) seinto be in flight; to be on the run / lam [Am.] [slang] (from police)
- die Flucht ergreifento take flight; to flee ; to escape
- jdn. in die Flucht schlagento put sb. to flight
- die Flucht nach vorne antreten [übtr.]to use attack as the best form of defence
- sein Heil in der Flucht suchento seek refuge in flight
1 weitere Wendungen anzeigen
- Auf der Flucht warf der Täter die Tatwaffe weg.While attempting to flee the offender discarded the weapon involved.
die Ausscheidungsgruppe (bei Wettkämpfen im Einzelsport)sport
flight (in individual sport competitions)
- Ausscheidungsgruppenflights
der Schwarmmil.
flight
der (intellektueller) Höhenflug
(intellectual) flight; flight of fancy
der Schneckenstegtechn.
thread; flight (of the screw of an extruder or injection moulding machine)
der (geplanter) Flugweg; die Flugroute; die Flugbahnaviat.
flight path; flight line; flight
- Flugwege ; Flugrouten ; Flugbahnenflight paths; flight lines; flights
- die Flugwege der Verkehrsmaschinendie flight paths of air carriers
- die Flugrouten von Zugvögelnthe flight lines of migratory birds
- Flugbahn Richtung Mond und darüber hinaustranslunar flight path
- seine Flugbahn beibehalten (Raumfahrt)to cruise (astronautics)
der Treppenlauf; die Treppenflucht; die StiegenfluchtSüddt.Ös.; der Treppenarm (Treppenabschnitt zwischen zwei Absätzen / Stockwerken); die Treppe ohne Podest
flight of stairs; flight of steps
- gerader Treppenlaufstraight flight of stairs
- Außentreppe mit Bekantungoutdoor flight of stairs with lateral edging
- Treppe die Böschung hinauf; Treppe in der Böschungflight of steps up the slope; flight of stairs on the slope
- gebrochene Podesttreppe mit zwei Läufentwo-flight stairs
der Flugdienstberateraviat.adm.
flight operations officer; airline dispatcher; flight dispatcher; flight follower
- Flugdienstberaterflight operations officers; airline dispatchers; flight dispatchers; flight followers
der Kurzstreckenflugaviat.
short-distance flight; short-haul flight; short-range flight
- Kurzstreckenflügeshort-distance flights; short-haul flights; short-range flights
Bedeutung
noun
- the act of escaping physically
- „he made his escape from the mental hospital“
- „his flight was an indication of his guilt“
- „the canary escaped from its cage“
- a scheduled trip by plane between designated airports
- „I took the noon flight to Chicago“
- an instance of traveling by air
- „flying was still an exciting adventure for him“
- a stairway (set of steps) between one floor or landing and the next
- passing above and beyond ordinary bounds
- „a flight of fancy“
- „flights of imagination“
- „flights of rhetoric“
- an air force unit smaller than a squadron
- a formation of aircraft in flight
- a flock of flying birds
- the path followed by an object moving through space
verb
- decorate with feathers
- „fledge an arrow“
- fly in a flock
- „flighting wild geese“
- shoot a bird in flight
Englische Bedeutungen und Synonyme: Princeton WordNet 3.x