four Übersetzen - Deutsch Englisch Wörterbuch
 Deutsch |  Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| vier {num} | four | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| Vier {f}; Vierer {m} [Bayr.] [Ös.] [Schw.] | (number) four | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| Vierseithof {m}; Vierkanthof {m} [Ös.] | four-sided farmyard; farmyard with buildings on four (of four) sides | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | Vierseithöfe {pl}; Vierkanthöfe {pl} | 1. | four-sided farmyards; farmyards with buildings on four sides | |
| Viertaktmotor {m}; Viertakter {m} [ugs.] [auto] | four-stroke engine [Br.]; four-cycle engine [Am.]; four-stroker [Br.] [coll.] | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | Viertaktmotoren {pl} | 1. | four-stroke engines; four cycle engines | |
| 2. | Ansaugtakt {m} | 2. | intake stroke; suction stroke; induction stroke; intake period | |
| 3. | Verdichtungstakt {m}; Kompressionstakt {m} | 3. | compression stroke | |
| 4. | Arbeitshub {m}; Arbeitstakt {m}; Ausdehnungshub {m}; Expansionstakt {m} (Kolbenmotor) | 4. | working stroke; power stroke; firing stroke; expansion stroke (piston engine) | |
| 5. | Ausstoßtakt {m} | 5. | exhaust stroke | |
| Allradantrieb {m}; Allrad [ugs.] [auto] | 4x4 drive; Four by Four drive; all-wheel drive /AWD/; four wheel drive; 4-wheel drive /4WD/ | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | permanenter Allradantrieb | 1. | permanent 4-wheel drive | |
| 2. | zuschaltbarer Allradantrieb | 2. | on-demand four-wheel drive | |
| Kreuzschalter {m} [electr.] | four-way switch; four-point switch [Am.]; intermediate switch; crossover switch; double pole, double throw switch; DPDT switch | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | Kreuzschalter {pl} | 1. | four-way switches; four-point switches; intermediate switches; crossover switches; double pole, double throw switches; DPDT switches | |
| Viermastschiff {n}; Viermaster {m} (Segelschiff mit vier Masten) [naut.] | four-masted ship; four-master | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | Viermastschiffe {pl}; Viermaster {pl} | 1. | four-masted ships; four-masters | |
| Vierrad {n} | four-wheel bike; four wheel | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | Vierräder {pl} | 1. | four-wheel bikes; four wheels | |
| Vierstufenrakete {f} | four-stage rocket; four-stage missile | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | Vierstufenraketen {pl} | 1. | four-stage rockets; four-stage missiles | |
| vierjährig; vier Jahre dauernd {adj} | four-year; four-year-long; of four years (postpositive); lasting four years (postpositive) | |||
| Beispiele | Beispiele | |||