Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

geeignet

geeignet auf Englisch: likely, eligible, convenient

Übersetzungen

  1. geeignet; passend; in Frage kommend

    likely (only before noun)

    • ein geeigneter Platz für ein Lagerfeuera likely spot for a campfire
    • ein geeigneter Kandidat für die Stellea likely candidate for the job
  2. geeignet; in Frage kommend; infrage kommend

    eligible

    • geeignetermore eligible
    • am geeignetstenmost eligible
    • Ich komme als Blutspender nicht in Frage.I am not eligible as a blood donor.
  3. geeignet; günstig; passend (für jdn.); (jdm.) genehm

    convenient (for sb.)

    • geeigneter; günstiger; passender; genehmermore convenient
    • am geeignetsten; am günstigsten; am passendsten; am genehmstenmost convenient
    • ein günstiger/passender Zeitpunkta convenient moment
    • wenn das für sie passtif it is convenient for you
    • Passt es Ihnen am Montag?Is Monday convenient for you?
    2 weitere Wendungen anzeigen
    • Passt es dir morgen?Is tomorrow convenient to you?
    • Das ist für mich ungünstig.; Das passt mir schlecht.It’s not convenient for me.
  4. geeignet; passend; angemessen; richtig; recht

    appropriate; fitting

    • geeignete Schritteappropriate action
  5. geeignet; passend; tauglich; angemessen; recht; adäquat (für)

    suitable (for)

    • besser geeignet; passendermore suitable
    • am besten geeignet; am passendstenmost suitable
    • alltagstauglich; für den alltäglichen Einsatz geeignet; allen Alltagsanforderungen gewachsensuitable for everyday use
    • nicht geeignet; nicht benutzbarunsuitable
    • nicht geeignet für Kinder unter 6not suitable for children under 6
    5 weitere Wendungen anzeigen
    • als geeignet angesehen werdento be considered suitable
    • eine geeignete Lösunga suitable solution
    • ein geeignetes Angebota suitable offer
    • wenn es Ihnen passt; bei Gelegenheitwhen suitable
    • Dieser Film ist für Kinder ab 12 Jahren geeignet.This film/movie is suitable for children aged 12 and up.
  6. geeignet

    eligibly

  7. geeignet

    applicative

  8. geeignet

    applicatively

  9. geeignet; qualifiziert (für)

    qualified (for)

  10. geeignet; tauglich (für; zu)

    fit (for)

Bedeutung

  1. benötigte Eigenschaften oder Fähigkeiten für einen Einsatz, eine Funktion besitzend; sich eignend; gut für etwas; für/zu etwas bestimmt

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Wörter und Wendungen mit „geeignet“